Firma Fibaro wprowadza biometrie głosu


Do komunikacji z urządzeniami elektronicznymi przez lata korzystaliśmy z klawiatur, klawiszy i przycisków. Od niedawna zamieniliśmy je na ekrany dotykowe, które z ulubieniem głaskamy, muskamy i dotykamy na różne sposoby. Producenci już dziś zdają sobie sprawę, że taka interakcja między człowiekiem, a na przykład komputerem to prehistoria. Przyszłość to sterowanie głosowe – takie inteligentne i na serio. Czytaj dalej

Słuchawki bezprzewodowe Optoma NuForce BE6 (Wireless headphones)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam słuchawki bezprzewodowe od firmy Optoma. (Today I present to you the wireless headphones from Optoma)

Kilka słów od producenta na temat swojego produktu (A few words from the company about his product)

„This wireless model gives audio enthusiasts a cordless experience without compromising on sound quality. The BE6 is the only Bluetooth® in-ear headphones to be fully crafted from aluminium, which provides crystal-clear sound and elegant design in a lightweight form-factor, making them durable and attractive for all lifestyles. In addition, the headphones feature Bluetooth with aptX® and AAC compatibility, for the ultimate quality in audio streaming”

Tak prezentuje się pudełko. (So looks the box)

IMG_6301 IMG_6302 IMG_6303

Po wyglądzie pudełka widać, że mamy do czynienia z produktem z trochę „wyższej półki”. (After the box you can see that we are dealing with a product with a little „higher end”.)

IMG_6304

IMG_6305

IMG_6306

Zawartość pudełka: (Contents of the box)

Słuchawki (Headphone)

Pokrowiec (Case)

Instrukcja obsługi (User manual)

IMG_6307

Szczegóły instrukcji obsługi. (Details of the manual.)

IMG_6308

IMG_6337 IMG_6338

IMG_6339

IMG_6340

IMG_6341

IMG_6342

IMG_6343

IMG_6344

Pokrowiec jak widać zebrał trochę kurzu, włosów i sierści 🙂 (Case gathered some dust, hair 🙂 )

Jest na pewno trwalszy niż dodawane do innych słuchawek woreczki. (It is certainly more durable than added to other handsets bags.)

Można go również gdzieś sobie przywiesić przy pomocy dodatkowego kółeczka. (It can also be somewhere a fasten with additional wheels.)

IMG_6309 IMG_6310 IMG_6311

W środku znajdowały się dodatkowe wymienne gumki do słuchawek. (In the middle there were additional replaceable rubber to the headphones.)

IMG_6323

Parametry techniczne (Technical parameters):

Długość kabla (Cable length) – 561 mm

Obsługiwane kodeki (Supported codecs) – HSP 1.2, HFP 1.6, A2DP 1.2, AVRCP 1.4 , APT-X, AAC

Zakres pracy (Operating range) – 30 metrów (meters)

Przetwornik akustyczny Aacoustic transducer) – 10mm (opatentowany,patent)

Impedancja (Impedance) (Ohm) – 20

Pasmo przenoszenia (Frequency response) – 20Hz – 20kHz

Czułość (Sensitivity) (dB) – 95 +/-3 at 1KHz

Waga (Weight) (kg) – 0.016

Zasilanie (Power supply) – Akumulator litowo-jonowy, cylindryczny, 3,7V / 80mAh (Lithium-ion battery, Cylindrical Type, Typical 3.7V/80mAh)

Pobór mocy (Power consumption) – 15mA w trybie A2DP, wyjście głośnika 75 dB SPL (15mA at A2DP mode, speaker output 75dB SPL)

Połączenia wejściowe (Connections input) – Bluetooth V4.0+EDR

Żywotność baterii (Battery life) – Do 6 godzin (6 hours)

Urządzeń zapamiętanych (Devices memorised) – 8

techfeature1

Opis technologi i materiałów jakich użył producent (Description of the technology and the materials he used producer:):

„The BE6 large driver eliminates unwanted reverberations by using a high-grade titanium, magnesium and inert metal that is used to form a thin nano-layer over its surface. This precise mixture, along with the help of a circumferential copper ring, allows the driver to maintain optimal structural integrity for distortion-free sound even at high volume levels.The patented driver selected for the BE6 is designed to maintain a constantly accurate impedance curve, resulting in improved sound quality from any source. This has the added benefit of extending battery life.

The latest Bluetooth technology offers faster connection and superior bandwidth. aptX will transfer content at up to CD quality sound between source and BE6 resulting in greater separation between channels, improved imaging and the elimination of transmission error. aptX is fully compatible with all other previous Bluetooth versions.

To further enhance the sound quality AAC processing is used to increase the sound quality of lower resolution audio tracks from the likes of iTunes, YouTube, DAB radio transmission and online streaming services.”

Słuchawek można używać ze wszystkim urządzeniami (Apple, Android, Windows), które posiadają Bluetooth 4.0. (Headphones can be used with all devices (Apple, Android, Windows) that have Bluetooth 4.0.)
IMG_6312W zestawie gumek znajdują się takiej jak (The set includes rubber bands such as):

2 pary (pairs) Comply douszne w rozmiarze (earbuds size) M, L.

4 pary (pairs) silikonowych dousznych w rozmiarze (earbuds size) XS, S, M, L.

Silikonowe gumki z dodatkowymi haczykami czyli tak zwane (Silicone rubber with additional hooks the so-called) EarHooks.IMG_6324 IMG_6325 IMG_6326 IMG_6327 IMG_6328Wszystkie wersje gumek na słuchawce. (All versions of the rubber on the handset.)

EarHooks + Silikonowe (Silicone)

Można oczywiście używać ich też z wersją Comply. (Of course you can also use them with the version Comply.)IMG_6329 IMG_6330 IMG_6331 IMG_6332Gumka (Rubber) ComplyIMG_6333 IMG_6334 IMG_6335Gumki silikonowe (Rubber silicone)

IMG_6316 IMG_6321

Pilot do sterowania głośnością, przełączania utworów, wł/wył, parowania oraz dioda. (Remote control for volume, switch tracks, on / off, pairing and LED.)

IMG_6313

Mikrofon w pilocie. (Microphone in the remote control)

IMG_6314

Gniazdo do ładowania poprzez kabel micro USB. (Socket for charging via micro USB cable.)

IMG_6315

IMG_6322

Gdy ładujemy nasze słuchawki kolor diody zmienia się na czerwony. (When we charge our headphones color LED turns red.)

IMG_6336

Podczas działania słuchawek miga dioda w kolorze niebieskim. (During the operation of the headphone LED blinking blue.)

IMG_6283

Słuchawki posiadają magnesy na końcach, które pomagają w ich złożeniu. (Headphones have magnets at the ends, which help in their submission.)

IMG_6317

Słuchawka bez gumek oraz z logiem NU w tylnej części. (The handset without rabber and logo NU in the rear.)IMG_6319 IMG_6320

Możliwa regulacja długości kabla. (You can adjust the length of the cable.)

Kabel jest płaski i nie plącze się. (The cable is flat and does not get entangled)

IMG_6318

 Poniżej słuchawki w moich uszach 🙂 (Below the headphones in my ears 🙂 )

Jak widać dość mocno odstają od uszu ale nie powinno to nikogo dziwić, w końcu są tam wbudowane baterie, które swoje miejsce muszą zajmować w obudowie. (As you can see quite stand out from the ears but this should not surprise anyone, in the end there are built-in batteries, which must take place in the housing.)

IMG_6626IMG_6625
IMG_6627
IMG_6511

Na jednym ładowaniu posłuchamy muzyki przez około 5 godzin. (On a single charge we listen to music for about 5 hours.)

Czas ładowania słuchawek to około 2 godziny. (Charge time headphones is about 2 hours.)

Słuchawki są również dostępne w kolorze Space Gray. (The headphones are also available in the color Space Gray.)

BE6-100-9

BE6-100-12

Podsumowując słuchawki są wygodne w gumkach silikonowych ale zdecydowanie najbardziej w Comply.

Najlepiej trzymają się w uszach w EarHoox’ach.

Wszystkie wersje gumek bardzo dobrze wygłuszają od zewnętrznego otoczenia przy głośności ustawionej na mniej więcej połowę mocy.

Brzmienie jest bardzo czyste zarówno w niskich jak i wysokich tonach, oczywiście jak na słuchawki bezprzewodowe.

Wszystkie przyciski bardzo dobrze działają z odpowiednim wyczuwalnym uskokiem.

W czasie rozmowy telefonicznej nasz głos przez mikrofon jest bardzo dobrze słyszalny, nawet w głośniejszym otoczeniu.

Rozmówce również słyszymy bardzo wyraźnie.

Wykonanie stoi na wysokim poziomie, co widać już przy rozpakowywaniu ich z pudełka, a kończąc na samym wyglądzie słuchawek, a także akcesoriów do nich dodanych.

Materiały użyte do ich wytworzenia zapewniają komfortowe i trwałe korzystanie z nich przez długi czas.

Jedyne co może komuś przeszkadzać to ich wielkość i to jak bardzo odstają od uszu.

Mi to akurat nie przeszkadzało.

Pewnie zaczęłoby by bardziej gdybym chciał ich używać z czapką na głowie 🙂

Można rozwiązać ten problem używając kaptura zamiast czapki 🙂

 Regulacja długości kabla zapewnia komfort i bezpieczeństwo podczas korzystania.

Pokrowiec jest solidny i daję odpowiednią ochronę.

Słuchawki zdecydowanie polecam osobą, które nie lubią plątaniny kabli, ładnego solidnego wykonania, dobrego brzmienia zarówno podczas rozmowy telefonicznej jak i w czasie słuchania muzyki.

(Summing up the headphones are comfortable erasers silicone but by far the most in the Comply.

The best stick in the ears of EarHoox’ach.

All versions of rubber bands very well to mask the external environment with the volume set at about half power.

The sound is very clean in both the low and high tones, of course, like wireless headphones.

All buttons work very well with the appropriate perceptible gap.

During the phone call, our voice by microphone is very well heard, even in louder environments.

Interlocutor also hear very clearly.

Execution is high, as is already evident when extracting them from the box and ending with the appearance of headphones and their accessories added.

The materials used in their producer provide a comfortable and durable to use them for a long time.

The only thing that may disturb someone their size and how much it stand out from the ears.

To me it just did not bother.

Probably it would start to be more if I wanted to use them with a hat on his head 🙂

You can solve this problem using the hood instead of hats 🙂

 Adjusting the length of the cable provides comfort and safety during use.

Cover reliable and give adequate protection.

Headphones definitely recommend a person that does not like clutter, a pretty solid performance, good sound, both during the call and when listening to music.)

Oficjalna strona produktu (The official product page): Optoma NuForce BE6

Cena w Amazonie (Price at Amazon): 119 $

Link do zakupu w Amazonie (Link to purchase at Amazon): Kup (Buy) Optoma NuForce BE6

Dziękuje Panu Szymonowi Łuska z firmy AB za udostępnienie sprzętu do przetestowania 🙂

Pozdrawiam do następnego iTestu 🙂 (Regards to the next iTest 🙂 )

iTest: Lampka biurkowa iStar Nilsen + stacja dokująca do iPhone’a


Witajcie.

Dziś przedstawiam Wam lampkę biurkową od firmy Nilsen.

W takim oto pudełku została do mnie dostarczona.

IMG_6521 IMG_6522 IMG_6523 IMG_6524 IMG_6520

W pudełku poza lampką znajdują się takie rzeczy jak:

Instrukcja obsługi w paru językach

Zasilacz

Kabel USB z końcówkami do ładowania różnych urządzeń

IMG_6525

Zasilacz z bliska.

IMG_6526

Bardziej szczegółowe zdjęcia końcówek w dodatkowym kablu USB.

IMG_6527IMG_6530IMG_6528 IMG_6529Instrukcja obsługi w języku polskim i angielskim.

IMG_6531 IMG_6532

Parametry techniczne:

Moc – 11 W

Max oświetlenie 30 cm – >2000lux

Strumień światła – 530LM

Temperatura pracy – <50

Napięcie – DC12V/2000ma

Napięcie na wejściu zasilacza – 100-240V,50-60HZ

Napięcie na wyjściu zasilacza – 12V,2.0A

Zasilanie zewnętrzne USB – 5V,1.50A

Wymiary:

Górne ramie – 351 mm

Dolne ramie – 467 mm

Podstawka – 171×179 mm

IMG_6545Możliwe jest obracanie lampy o 180 stopni oraz wyginanie jej w dolnej części do 40 stopni i górnej do 140 stopniu.

IMG_6549 IMG_6550

IMG_6551

Tylna strona lampki.

W dolnej części z tyłu lampy znajdują się: mocowanie śrubkami oraz gniazdo do podłączenia zasilacza.

IMG_6537

IMG_6538

IMG_6544

IMG_6559

Z prawej strony jest również złącze USB do którego możemy podłączyć dołączony kabel z różnymi końcówkami do ładowania.

IMG_6540

IMG_6539

IMG_6558

IMG_6557

Znajduję się wśród nich oczywiście kabel Lightning.

Warto zaznaczyć, że ten kabel jest tak samo cienki jak oryginalny kabel od Apple, dzięki czemu bez problemu możemy podłączać iPhone’a w pokrowcu.

IMG_6579

IMG_6578

Przednia strona lampy, posiada dotykowy panel sterujący z 4 trybami świecenia.

Reading (światło do czytania)

Study (światło do nauki)

Relax (światło do odpoczynku)

Sleep (światło nocne)

IMG_6541

IMG_6543

Znajduje się tutaj również przycisk On/Off oraz „60min” do automatycznego wyłączenia lampy po 60 minutach. Gdy ta opcja jest włączona miga w tym czasie przycisk On/Off.

Wyłączona lampa ma podświetlony przycisk On/Off.

IMG_6560

Wszystkie przyciski są podświetlane na niebiesko.

IMG_6556 IMG_6555 IMG_6554

IMG_6553

Warto zaznaczyć w tym miejscu, że gdy wyłączymy lampę przyciskiem On/Off to ostatnio wybrany tryb oraz jego jasność zostanie zapamiętana i przywrócona przy ponownym uruchomieniu.

To samo tyczy się również przełączania między trybami i ich zmianę jasności. One również zostaną zapamiętane.

Po lewej stronie lampki od panelu sterującego znajduje się stacja dokująca dla takich iPhone’ów jak: 5, 5S, 5c, 6, 6S, 6 Plus, 6S Plus oraz iPoda Touch 5.

IMG_6561

IMG_6542

IMG_6575 IMG_6576 IMG_6577

Urządzeniem nie możemy ładować wielu telefonów w tym samym czasie.

 Niestety żeby podłączyć naszego iPhone’a do tej stacji trzeba zdjąć pokrowiec chyba, że ktoś posiada taki w wersji slim wtedy powinien pasować.

Poniżej stacji znajduje się panel dotykowy do sterowania jasnością w 9 stopniowej skali.

Jest bardzo czuły czyli działa tak jak powinien.

IMG_6563

IMG_6564

IMG_6562

Lampka składa się z 18 diod LED po lewej i prawej stronie o barwie zimnej oraz 9 diod LED pośrodku o barwie ciepłej.
IMG_6548

IMG_6546

Lampka posiada wysoki wskaźnik odwzorowania barw >90 bliski do naturalnego światła oraz możliwość wyboru barwy światła z zakresu 2700-6500K, a także funkcje Eye Protection zapobiegająca oślepianiu, zmniejsza zmęczenie wzroku, dająca efekt miękkiego światła.

Tak wyglądają poszczególne barwy światła. (Niestety ciężko to bardzo dokładnie uchwycić aparatem iPhone’a 5)

Reading Mode.

IMG_6565

Study Mode

IMG_6566

Relax Mode

IMG_6567

Sleep Mode

IMG_6568

Tutaj możemy zaobserwować moc jasności od najmniejszej do największej.

IMG_6572 IMG_6573

Poniżej zdjęcia świecących diod zależnych od wybranego trybu.

Reading Mode

IMG_6574

Study Mode

IMG_6571

Relax Mode

IMG_6570

Sleep Mode

IMG_6569

Podstawka wyłożona materiałem, który zapobiega ślizganiu się całej konstrukcji lampy po powierzchni stołu.

IMG_6580 IMG_6581

Jest również wersja Czarna tej lampki.

istar-czarny

Można także wybrać wersję dedykowaną do Samsunga Galaxy oraz telefonów posiadających podobnie umiejscowione gniazdo micro USB w wersji białej lub czarnej.

stars-bialy stars-czarny

Podsumowując lampka ma wiele przydatnych zastosowań od ładowania poprzez stacje dokującą, po dodatkowy kabel USB z dużą ilością złączy do ładowania różnych urządzeń, a kończącą na przyjemnym dotykowym ustawieniu wszystkich opcji oraz różnych barwach światła z możliwością dostosowania pod własne predyspozycje. Podstawka oraz część obrotowa gdzie znajduje się gniazdo zasilania są wykonane z metalu, co dodaje ciężaru i wzmacnia całą konstrukcje, dzięki czemu stoi stabilnie i na pewno się nie rozleci po tygodniu użytkowania. Reszta jest wykonana z dobrej jakości plastiku, który nie wygląda tandetnie, a dodaje tylko uroku i elegancji poprzez lekkie odbijanie światła, zwłaszcza w miejscu stacji dokującej oraz panelu dotykowego, a także z przodu i po bokach ramion lampki. Jedyne dwa minusy jakie zauważyłem to brak możliwości podłączenia iPhone’a do stacji dokującej w grubszym pokrowcu oraz niemożliwe ładowanie wielu telefonów na raz.

Polecam tą lampę przede wszystkim takim osobą, które na prawdę jej potrzebują i będą korzystać codziennie ze wszystkich jej funkcji.

Cena: 399 zł

Link do zakupu: iStar Biała

Link do Ceneo: http://www.ceneo.pl/43457438

Poniżej jeszcze prezentacja wideo wykonana przez firmę Nilsen:

Dziękuje bardzo Pani Katarzynie Zajączkowskiej z firmy Nilsen za miły, szybki i konkretny kontakt w sprawie możliwości przetestowania produktu 🙂

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu 🙂

iTest: Oneadaptr – adapter i stacja ładująca, MacBook + USB (World adapter and charging station, MacBook + USB)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam dwa urządzenia, które stworzyła firma Oneadaptr. (Today I present to you two devices that created the company Oneadaptr.)

Kilka słów od producenta o swoich produktach (A few words from the company of their products):

„The Twist Plus World Charging Station offers the unparalleled charging convenience to Mac users everywhere. Twist Plus World Charging Station uses the clever trick of attaching to any Apple MacBook Power Adapter by replacing its attached plug or extended power cord. When snapped into place, Twist Plus World Charging Station not only allows for worldwide charging of MacBook, but also provides 4 ports, 4.0 Amp USB charging station for iPad/iPhone/Smartphone/Tablet. Once attached, simply twist to select the local plug, to power up to 5 devices simultaneously from a single outlet. This powerful accessory is a lifesaver in locations where finding multiple wall outlets can be a challenge, and where charging your MacBook and iPad quickly is mission-critical to your next meeting or presentation.

Twist Plus World Charging Station works as a stand-alone international charging station, too. Rather than pulling out a MacBook to charge your iPhone, iPad, smartphone or tablet, simply use Twist Plus World Charging Station.

The Twist Plus World Charging Station charges MacBook, iPad, iPhone, smartphone or tablet at the same time, you can purge the number of power cords, international converters and chargers you carry. And since MacBook USB ports are precious commodities on the road and in the office, Twist Plus World Charging Station’s USB charging station is a welcome addition.

The Twist+ World Adapter DUO brings the dual charging convenience to Mac users everywhere. Twist+ World Adapter Duo uses the clever trick of attaching to any Apple MacBook Power Adapter by replacing its attached plug or extended power cord. When snapped into place, Twist+ World Adapter DUO not only allows for worldwide charging of MacBook, but also provides a separate Max. 3.4-Amp dual USB charger for iPad/iPhone as well as an universal AC outlet for use with other electronic device. Once attached, simply twist to select the local plug, to power both your MacBook, iPad or iPhone and an additional device thru the universal AC outlet from a single outlet. This powerful accessory is a lifesaver in locations where finding multiple wall outlets can be a challenge, and where charging your MacBook and iPad quickly is mission-critical to your next meeting or presentation.

Twist+ World Adapter DUO works as a stand-alone international wall charger, too. Rather than pulling out a MacBook to charge your iPhone or iPad, simply use Twist+ World Adapter. Twist+ World Adapter DUO can charge your iPad up to four times faster than a MacBook and your iPad mini up to twice as fast as its included charger.

Twist+ World Adapter DUO charges MacBook, iPad, iPhone, smartphone or tablet and an additional device thru the universal AC outlet at the same time, you can purge the number of power cords and international converters you carry. And since MacBook USB ports are precious commodities on the road and in the office, Twist+ World Adapter DUO’s extra USB charger is a welcome addition.”

Pierwszym produktem jest Twist Plus World Charging Station. (First product is the Twist Plus World Charging Station.)

Oto jego pudełko. (Here’s box)

IMG_6373

IMG_6372

IMG_6371

Zawartość pudełka. (Contents of the box.)

Stacja ładująca. (charging station)

Instrukcja obsługi. (User manual.)

Karta informująca o rodzaju gniazdka używanego w danym kraju na świecie. (Data indicating the type of AC outlet used in your country in the world.)

IMG_6397

IMG_6398 IMG_6399 IMG_6400

Drugim produktem jest Twist+ World Adapter DUO.

A to jego pudełko. (And this is the box)

IMG_6370

IMG_6369

IMG_6375

Zawartość pudełka. (Contents of the box.)

Adapter.

Instrukcja obsługi. (User manual.)

Karta informująca o rodzaju gniazdka używanego w danym kraju na świecie. (Card indicating the type of AC outlet used in your country in the world.)

IMG_6394

IMG_6401

IMG_6395 IMG_6396

Parametry techniczne urządzeń. (Technical parameters of devices.)

Twist Plus World Charging Station:

AC Input: 100 ~ 240Vac
AC Max. Power: AC 125V ~ 3A / AC 250V ~ 3A
USB Max. Output Power: 5Vdc ~ 2.4A
USB Input Power: 100 ~ 250 Vac
Fuse: 3A
Worldwide Patent Pending
Twist+ World Adapter DUO:
AC Input: 100 ~ 240Vac
AC Max. Power: 100~240V / 3A
USB Max. Output Power: 5Vdc ~ 3.4A
USB Input Power: 100~240 Vac   50/60Hz
Fuse: 3A / 250Vac
Worldwide Patent Pending
Specyfikacja produktów. (Specifications products.)
Twist Plus World Charging Station:
Product Material: PC/ABS
Product Dimensions: L:58 x W:58 x H:86.5 mm / L:2.28 x W:2.28 x H:3.41 in
Product Weight: 175 g / 0.39 lb
Packaging Weight: 265 g / 0.58 lb
Product Warranty Limited: 1year
Twist+ World Adapter DUO:
Product Material: PC/ABS
Product Dimensions: L:84 x W:58 x H:86.5 mm / L:3.31 x W:2.28 x H:3.41 in
Product Weight: 180 g / 0.40 lb
Packaging Weight: 260 g / 0.57 lb
Product Warranty Limited: 1year

Po lewej (On left) Twist Plus World Charging Station. Po prawej (On right) Twist+ World Adapter DUO.

Zamknięta tylna część stacji ładującej. (Closed rear part of the charging station.)

 Możliwość podłączenia źródła zasilania do adaptera poprzez takie wtyczki jak UK, US, EU, AU. (Ability to connect power supply to the adapter via a plug-in as UK, US, EU, AU.)

IMG_6402

Oba produkty posiadają również wysuwane wtyczki. (Both products also have a retractable plug-in.)

IMG_6403

Wtyczki zmienia się poprzez obracanie części plastikowej z kolorowym (pomarańczowym, żółtym) przyciskiem w prawo lub lewo. (Plugins-in changed by rotating the piece of plastic with colored (orange, yellow) button to the right or left.)

Wciśniecie przycisku powoduje zwolnienie zabezpieczenia wtyczki i zmianę na inną. (Pressing the button causes the release of the security plug-in and change to another)

Wtyczki EU. (Plug-in EU)

IMG_6408

Wtyczki US. (Plug-in US)

IMG_6407

Wtyczki UK. (Plug-in UK)

IMG_6409

Adapter posiada również bezpiecznik, który można wymienić. (The adapter also has a fuse that can be replaced.)

IMG_6410 IMG_6411

Stacja ładująca posiada 4 porty USB do ładowania urządzeń. (The charging station has 4 USB ports for charging devices.)

Adapter posiada 2 porty USB do ładowania urządzeń. (The adapter has two USB ports for charging devices.)

IMG_6404 IMG_6405

W dolnej części urządzeń znajduje się złącze do podłączenia zasilacza od Macbook’a chronione plastikową zaślepką. (In the lower part of the device is a connector for connecting the power supply from the Macbook protected by a plastic plug.)

IMG_6406

Zamontowane produkty wraz z podłączonym kablem USB oraz zasilaczem od MacBook’a. (Installed products together with the attached USB cable and power supply from the MacBook.)

IMG_6426 IMG_6427 IMG_6428 IMG_6429 IMG_6430 IMG_6431 IMG_6432 IMG_6433 IMG_6434

Twist Plus World Charging Station jest dostępny również w kolorze żółtym. (Twist Plus World Charging Station is also available in yellow.)

Oba produkty są zdecydowanie przeznaczone dla wielbiciel podróży lub ich praca to odbywanie wielu służbowych wyjazdów za granicę lub po własnym kraju. (Both products are clearly designed for travel lover or their work this takes many business trips abroad or their own country.)

Mając któryś z produktów firmy Oneadaptr nie potrzeba się martwić o jakiekolwiek dodatkowe adaptery do ładowania naszych urządzeń. When we have one of the products company Oneadaptr not have to worry about any additional adapters to charge our devices.

Łatwość obsługi oraz niewielka waga to także wielka zaleta. (Ease of use and low weight is also a great advantage.)

Możliwość ładowania wielu urządzeń jednocześnie to oszczędność naszego czasu. (The ability to charge multiple devices at the same time it saves our time)

Ciekawym dodatkiem jak dla mnie są dołączone karty, które w postaci prostej tabeli informują nas o rodzaju wtyczki jaka będzie nam potrzebna w konkretnym kraju. (An interesting addition to me are attached card which, in the form of a simple table to inform us about the type of plug-in what we’ll need in a particular country.)

Wszystkie wtyczki wysuwają się bez problemu. (All the plugs-in slide out easily.)

Wykonanie wygląda na solidne ale by w pełni przetestować trwałość takich produktów  potrzeba lat albo kilkunastu miesięcy 🙂 (Execution looks solid but in order to fully test the durability of these products takes years or several months 🙂 )

Cena (Price):

TWIST PLUS+ WORLD CHARGING STATION – 44.99 $

TWIST+ WORLD ADAPTER DUO – 42.99 $

Linki do zakupu (Links to buy):

Kup (Buy) TWIST PLUS+ WORLD CHARGING STATION

Kup (Buy) TWIST+ WORLD ADAPTER DUO

Dziękuje bardzo firmie Oneadaptr za udostępnienie swoich produktów 🙂 (Thank you very much company Oneadaptr for providing your product 🙂 )

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu. (Regards to all and for the next test.)

iTest: Volts Kabel Lightning 2m (Cable Lightning 2m/6,6 ft)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam kabel Lightning od firmy Volts. (Today I present to you the Lightning cable from company Volts.)

Opis producenta (Description producer):

„Volts© Lightning kabel wykonany jest ze sztywnej odmiany grafitu w plecionej nylonowej powłoce i anodowanym aluminium. Jest gruby i wytrzymały, a jednocześnie bardziej elegancki i elastyczny, niż produkty konkurencji. Kabel posiada unikalną kombinację najwyższej jakości materiałów i bezkonkurencyjnego stylu, zarówno inspirowane przez Apple. Kable Volts© są najlepszym wyborem dla wszelkich potrzeb związanych z ładowaniem iUrządzeń.”

(„Volts© Lightning Cable is made of space-grade Braided Nylon Coating and Anodized Aluminum Casings. It is thick and durable, and at the same time more elegant and flexible than its competitors. The cable features a unique combination of highest quality materials and unbeatable style, both inspired by Apple. Volts© Cables are the top choice for any charging needs.”)

Tak wygląda pudełko i jego zawartość. (That’s box and its contents.)

IMG_6152

IMG_6151

IMG_6178

Wymiary (Dimensions):

  • Kabel (Cable) Ø = 3.5 mm
  • Długość kabla (Cable Length) = 2 Metry (6.6 Ft / 2 Meters)
  • Wymiary obudowy aluminiowej (Aluminum Casing Dimensions) (L x W x H) = 5mm x 9mm x 8mm

Dane techniczne (Specifications)

  • Złącza (Connectors): USB 2.0 i (and) Apple’s 8-pin Lightning™ Złącze (Connector)
  • Ładować (Charge): Max 2.4A
  • Certyfikaty (Certifications): Apple MFi Wykonane dla iPhone’a, iPada, iPoda (Made for iPhone, iPad, iPod), CE, FCC, RoHS
  • Zgodność (Compatibility): iPhone 6/ 6 Plus / 5s / 5c / 5; iPad Air / Air 2, mini / mini 2 / mini 3, (4th generation); iPod nano (7th generation), touch (5th generation)

Kabel jest w kolorze Gwiezdnej Szarości. (Cable is color Space Gray)

Są również dostępne takie kolory jak (They are also available colors such as):

Złoty, Srebrny (Gold, Silver)

Można również wybrać sobie długość 1 metra. (You can also choose a length of 1 meter.)

Poniżej link do wszystkich wersji (Below the link to all versions):

Volts Kabel (Volts Cable)

Kabel jest sztywny i bardzo mocny oraz zakończony twardymi końcówkami złącz, które przez tydzień użytkowania są nadal w bardzo dobrym stanie. (Cable is stiff and very strong and finished with a hard tipped connectors that for a week of use are still in very good condition.)

IMG_6179

IMG_6180 IMG_6181 IMG_6182

Kabel ma końcówkę 8 pin w wersji slim, dzięki czemu pasuje do większości pokrowców. Dla przykładu producent podaje takie jak: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics i LifeProof. Nie pasuje do pokrowca LifeProof dla iPhone’a 6.

(Cable has 8 pin a slim version, making it suitable for most cases. For example company claims such as: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics and LifeProof. It does not fit in a case LifeProof iPhone 6.)

IMG_6183

Ja testowałem na takich pokrowcach jak (I have tested on cases such as:):

Thule Atmos X3 dla (for) iPhone 5/5s.

IMG_4218 IMG_4219

Spigen Linear Metal dla (for) iPhone 5/5s.

IMG_6185 IMG_6186

Ten kabel będzie jeszcze na pewno o wiele dłużej służył niż te, które dodaje nam Apple do swoich iUrządzeń. (This cable will still definitely much more served than those that gives us Apple for its iDevices.)

Zdecydowanie polecam zakupić kable w różnych wymiarach i pasujących kolorach i wyrzucić poprzednie do kosza 🙂 (I would definitely recommend to buy cables in various sizes and matching colors and discard in the trash previous 🙂 )

Cena (Price): 17.99 $

Link do zakupu na stronie producenta (Link to purchase on website): Volts Space Gray 2m

Link do zakupu na Amazonie (Link to purchase on Amazon): Volts Space Gray 2m

Dziękuje firmie Volts za szybką wysyłkę ich produktu do recenzji 🙂 (Thank Volts company for fast shipping their product to review 🙂 )

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu 🙂 (Regards to all and the next iTest 🙂 )

Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone – mały dron a wiele potrafi (small drone and many can)


Witam. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam małego drona od firmy Parrot. (Today I present to you a small drone of Parrot.)

Jest to dron Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone (It is a drone Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone)

Dron może jest i mały ale na pewno wiele potrafi, oczywiście tylko lub aż jako forma zabawki do czego przejdę w dalszej części wpisu. (Dron can be and small but certainly many can, of course, only or even as a form of toys for what will go in rest of entry.)

 Tak wygląda pudełko w którym znajduje się dron. (This is box in which drones.)

IMG_5471

Krótki opis obrazkowy co potrafi i jak działa. (Short description Picture what it can do and how it works.)

IMG_5468

Metoda połączenia, wymiary, jakość kamery oraz czas jaki możemy uzyskać po pełnym ładowaniu z ochroną śmigieł lub bez (Connection method, size, quality camera and time we can get full charge of protection of propellers or without.).

IMG_5469

Zdjęcia innych dostępnych dronów. (Pictures of other available drones.)

IMG_5470

Gdy otworzymy pudełko ujrzymy taki widok.

U góry kolejne zdjęcia innych dronów.

Na dole już sam dron.

Po lewej stronie kabel.

Pod dronem instrukcja i naklejki.

W prawy górnym rogu znajduje się bateria.

(When you open box you’ll see such a sight.

At top more photos of other drones.

At very bottom of drone.

On the left side of the cable.

At the drone instructions and stickers.

In upper right corner is battery.)

IMG_5542

Zdjęcia z bliska.

Naklejki, które możemy wykorzystać do ozdobienia drona.

Instrukcja obsługi.

Kabel Micro USB.

Bateria.

(Pictures closely.

Stickers that we can use to decorate drone.

User manual.

Micro USB cable.

Battery.)

IMG_5543

IMG_5546

Szczegóły instrukcji obsługi. (Details of manual.)

IMG_5544 IMG_5545

Widok drona od dołu gdzie znajduje się kamera. (View drone from bottom where camera is located.)

IMG_5547

Po lewej górnej stronie drona znajduję się przycisk do włączania i wyłączania. (On left upper side drone find a button for switching on and off.)

IMG_5746

Tak wygląda zdjęcie wykonane kamerą.

Jak widać nie jest to oszałamiająca jakość, ale nie jest też to totalna tragedia.

(This is the photo taken on camera.

As you can see this is not stunning quality, but it is not a total tragedy.)

{ "product_id": "0909", "uuid": "F80E2F16E6917AF40875D8526ADB318C", "run_date": "2015-09-27T182922+0000", "filename": "Airborne_Cargo_2015-09-27T183102+0000_.jpg", "media_date": "2015-09-27T183102+0000" }

 Kolejne zdjęcia drona z każdej strony.

U góry drona mamy miejsce na umieszczenie klocków lub figurek z serii Lego.

(More photos drone on each side.

At top of drone we have a place to put blocks or figurines of Lego.)

IMG_5548 IMG_5549 IMG_5550 IMG_5551

Figurka z Lego na dronie 🙂 (Lego figurine mounted on droni 🙂 )

IMG_5954

Z tyłu znajduję się miejsce gdzie wkładamy baterie oraz gniazdo Micro USB do ładowania lub przesyłu danych. (On back is a place where you put batteries and micro-USB connector for charging and data transfer.)

IMG_5552

Groźne czerwony oczy drona oznaczają, że się włącza 🙂

(Menacing red eyes drone imply that turns 🙂 )

IMG_5553

Zielone już trochę bardziej łagodne, które informujące nas, że dron jest gotowy do lotu. (Green a little more benign, which inform us that drone is ready to fly.)

IMG_5554

Dron ładuje się bezpośrednio podpięty do gniazdka elektrycznego przez 25 minut.

Gdy podłączymy go do komputera poprzez USB ten czas się wydłuża do 1 godziny i 30 minut.

Z tyłu drona znajduję się również dioda informująca nas o stanie ładowania.

Czerwona to jeszcze jest ładowany.

(Dron charged directly plugged into electrical outlet for 25 minutes.

If we connect it to your computer via USB this time will be longer for 1 hour and 30 minutes.

On back drone there is also a LED indicator for charging status letter.

Red is still charging.)

IMG_5561

Zielona to już jest naładowany. (Green is already charged.)

IMG_5587

Aby zacząć sterować dronem należy ściągnąć aplikacje Parrot FreeFlight 3.

Jest dostępna na takie systemy jak: iOS, Android i Windows Phone.

(To begin to control drone belongs to download applications Parrot FreeFlight 3.

It is available for systems such as: iOS, Android and Windows Phone.)

IMG_5596

Ikonka 🙂 (Icon 🙂 )

IMG_5597

Ekran, który nas wita. (Screen that greets us.)

IMG_5598

By w pełni wykorzystać możliwości tej aplikacji należy założyć konto.

Pierwsza opcja to filmy, które przedstawiają możliwości dronów.

Drone Academy to pełne statystki naszego pilotowania.

My Gallery to po prostu zdjęcia w galerii wykonane przez kamerę.

Help to help czyli pomoc 🙂

Wózek to oczywiście możliwość zakupu.

(To take full advantage of this application you must set up an account.

The first option is videos that show you the drones.

Drone Academy is full of statistics of our pilot.

My Gallery is just pictures in gallery taken by camera.

Help is a help:)

Shopping cart is of course possibility of buying.)

IMG_5599

W górnym prawym roku znajduje się rozwijane menu. (In upper right corner there is a drop-down menu.)

IMG_5600

Zakładka Settings.

Tutaj znajduje się numer seryjny urządzenia, nazwa drona, a także wersje oprogramowania.

(Settings tab.

Here is device serial number, name of drone, as well as versions of software.)

IMG_5605

Zakładka Drone Academy.

Pierwsze to Map, czyli podgląd innych statystyk użytkowników dronów na świecie.

My drones to wiadomo moje drony.

My Pilotings to statystyki pilotowania.

Profile to pogląd oraz możliwość uzupełnienia danych o użytkowniku.

Dymek to możliwość zaproszenia przyjaciół.

(Tab Drone Academy.

First is Maps, or view other users of statistics drones in world.

We drones would know my drones.

We Pilotings a statistic piloting.

Profile is view and ability to complete user information.

Balloon is the opportunity to invite friends.)

IMG_5606

Podgląd Mapy z użytkownikami dronów w Polsce 🙂 (Preview Maps with users drones in Poland 🙂 )

IMG_5607

My drones, czyli statystyki dronów oraz możliwa rejestracja. (My drones, drones or statistics and possible registration.)

IMG_5608

My pilotings statystyki dotyczące pilotowania jak: czas lotu, ilość zdjęć i filmów oraz wypadków 🙂 (My pilotings statistics on pilot as flight time, number of photos and videos, and accidents 🙂 )

IMG_5609

Bardziej szczegółowe statystki w formie liczbowej. (A more detailed statistics in numerical form.)

IMG_5610

Jeszcze bardziej szczegółowe statystyki z lotu poprzez wykresy. (Even more detailed statistics of flight through charts.)

IMG_5611

Zakładka Profile, czyli dane o użytkowniku. (Profile, which is information about user.)

IMG_5612

Szczegółowe dane, które możemy uzupełnić o sobie. (Detailed data, which can be supplemented with himself.)

IMG_5613

Komunikat dotyczący rozłączenia się z dronem w przypadku zbyt dalekiego zasięgu. (Communication concerning the settlement of a drone in case of a long-range.)

IMG_5604

Komunikat powiadamiający nas podczas sterowania o zużytej baterii drona. (A notification message us when you control drone with a dead battery.)

IMG_5603

Gdy nawiążemy połączenie z dronem będziemy mieć dostępne menu Free Flight gdzie możemy zacząć latać i sterować. (When a connection to drone will be available Free Flight menu where we can start to fly and control.)

IMG_5601

Panel sterowania dronem.

Po lewej stronie mamy przyciski odpowiadające za obrót drona oraz lot w górę lub w dół.

Po prawej stronie przyciski, które kierują drona do przodu, do tyłu lub w boki.

Czarna kropka na szarym tle to możliwość nagrywania z kamery iPhone’a jednocześnie sterując dronem.

Ikonka aparatu to możliwość robienia zdjęć.

Gdy przyciśniemy środkowy szary przycisk po lewej stronie wtedy dron zrobi obrót o 360 stopni.

Ikonka ustawień w prawy górnym rogu.

Na dole jest również przycisk Take Off którym startujemy

W prawym dolnym rogu ile pozostało nam baterii w dronie.

(Drone Control Panel.

On left side we have buttons corresponding to a turnover of drone and fly up or down.

On right side of buttons, which guide the drone forwards, backwards or sideways.

The black dot on a gray background that can record from iPhone camera at same time controlling drone.

This camera icon to take photos.

When pressing the middle gray button on left side then the drone will rotate 360 degrees.

Settings icon in upper right corner.

Downstairs there is also a button where we start Take Off

In lower right corner of far left us Droni battery.)

IMG_5826

Po prawej stronie jest również czerwona kropka, która w tym podglądzie informuję nas o nagrywaniu aktualnego widoku z kamery iPhone’a. (On right side there is also a red dot, which in this preview inform us about recording current view of camera of iPhone.)

IMG_5825

IMG_5816

Ustawienia pilotowania. (Settings piloting.)

IMG_5824

Tutaj możemy się przełączać w tryb podglądu i możliwości nagrywania pilotowanego drona, gdy wybierzemy JoyPad. (Here you can switch preview mode and recording capabilities piloted drone when you choose JoyPad.)

IMG_5823

IMG_5822

IMG_5821

Ustawienia prędkości. (Speed settings.)

IMG_5820

Ustawienia ładowania. (Charging settings.)

IMG_5819

Ustawienia połączenia. (Connection Settings.)

IMG_5818

Informację o wersji systemu aplikacji oraz drona. (Information about version of application and drone.)

IMG_5817

Poniżej link do filmu gdzie pokazują jak dokładnie działa aplikacja Free Flight 3 oraz jak lata i się steruje dronem. (Following link to video where they show exactly how application works Free Flight 3, and fly and to control drone.)

Podsumowując dron jest zdecydowanie do zabawy, gdyż jego funkcje to typowe sterowanie bez kamery, która umożliwia nagrywanie filmów.

Jedyne co możemy zrobić to zdjęcia i to tylko od dołu drona, także trzeba się dobrze ustawić albo odpowiednio podlecieć dronem nad sobą lub innym obiektem do fotografowania.

Znalazłem też inne zastosowanie do niego zwłaszcza w taką jesienną porę, a jest to odgarnianie liści poprzez podmuch jaki się pod nim tworzy 🙂

Dźwięk samego drona też jest specyficzny jak rój pszczół lub os, co też może być przydatne 🙂

Moje koty dostały, że tak powiem lekkiego lęku przed dronem 🙂

Zabawa nim jest oczywiście doskonała zwłaszcza jeżeli ktoś ma pierwszy raz do czynienia z takim sprzętem.

Długość lot może nie jest oszałamiająca ale wiadomo tak mały dron to też mała pojemność baterii.

Zdecydowanie polecam jako małego, taniego, pierwszego drona do testu czy nas to w ogóle zainteresuje i będziemy chcieli albo wejść na drogę profesjonalisty albo amatora z trochę większym następnym urządzeniem.

(In conclusion drone it is definitely to play, because its features are typical control without a camera, which allows you to record movies.

The only thing we can do photos and it is only from bottom of drone, also need to be set correctly or properly come over drone over each other or another object for shooting.

I also found another use for him, especially in autumn season, and this is shoveling leaves through which the blast beneath it creates 🙂

Sound of drone is also unique as a swarm of bees or wasps, which also can be useful 🙂

My cats had a fear of drone 🙂

Fun it is of course excellent especially if someone has for first time to deal with such equipment.

Length of flight may not be stunning but we know so little drone is also a small battery capacity.

I would definitely recommend as a small, inexpensive, first drone to test if we are at all interested and you’ll want to either enter the path of a professional or an amateur with a little more next device.)

Cena (Price): 99$

Link do zakupu (Link to buy): Kup Parrot AirBornes Cargo Drone

Link do oficjalnej strony drona (Link to official website drone): Parrot AirBornes Cargo Drone

Link do Ceneo: http://www.ceneo.pl/40630284

Dziękuje bardzo firmie Parrot za udostępnienie drona do testu.

Kolejne wyróżnienie z mojej strony dla firmy, gdyż wysyłka produktu była na prawdę ekspresowa.

Pozdrawiam i do następnego iTestu na blogu 🙂

(Thank you very much company Parrot for shipping drone to test.

Another award on my part for the company, because shipping the product was really express.

Greetings and next iTest on blog :))

iTest – SmartWatch Garett G25 inspirowany wyglądem Apple Watch (inspired by design of Apple Watch)


Witajcie (Hi).

Dziś przedstawiam Wam kolejnego smartwatcha od firmy Garett. (Today I present to you next SmartWatch from the company Garett).

Jak będzie widać później na zdjęcia jest mocno inspirowany wyglądem Apple Watcha. (As you will see later, it is heavily inspired by design of Apple Watch.)

Smartwatch Garret G25 jest kompatybilny z telefonami, które pracują pod systemami Android i iOS oraz innymi urządzeniami posiadającymi Bluetooth(SmartWatch Garret GT08 is compatible with phones that operate under systems Android and iOS and other devices with Bluetooth.)

Tak wygląda pudełko w którym znajduje się zegarek oraz gwarancja. (This is the watch box and warranty.)

IMG_5220 IMG_5282 IMG_5283 IMG_5284

Kilka słów od producenta na temat produktu (A few words from manufacturer about product):

Idealnie współgra ze smartfonami, komputerami oraz tabletami posiadającymi wbudowaną funkcję Bluetooth w wersji V2.0 (lub wyższy).
Działa z telefonami oraz innymi urządzeniami pracującymi na systemach Android (minimum 2.3), iOS.
To wygodne i bardzo funkcjonalne urządzenie, służące do odtwarzania muzyki, odbierania połączeń oraz wiadomości sms i maili. Umożliwia także nagrywanie notatek głosowych w formie audio. Niewątpliwą zaletą urządzenia jest czytelny i łatwy w obsłudze interfejs. Użytkownik informowany jest o pojawieniu się danej informacji za pomocą podświetlanych ikonek LED.
Dodatkowo GT08 lokalizuje telefon, a nawet wykonuje zdjęcia w sposób zdalny. Za spust migawki służy wówczas tarcza zegarka. Urządzenie może być także kamerą. Zapisu dokonuje się na karcie MicroSD.
Model ten może także służyć jako samodzielny telefon, ponieważ posiada wejście na kartę Micro SIM (częstotliwości 2G), bez sim-locka.
Posiada również moduł NFC, który umożliwia płacenie zbliżeniowo zegarkiem bez konieczności wyciągania karty płatniczej lub kredytowej.
Dużą zaletą prezentowanego modelu jest możliwość użytkowania jako zestaw głośnomówiący. Taka opcja gwarantuje bezpieczeństwo prowadzenia pojazdu oraz pozwala uniknąć ewentualnemu ukaraniu mandatem.
Aby maksymalnie zindywidualizować własny smartwatch, istnieje możliwość dobrania rodzaju tarczy, menu a nawet wyglądu ikonek do oczekiwań użytkownika.
Dlaczego wymyślono smartwatch’e?
To proste! Chciano w ten sposób uniezależnić użytkowników smartfonów od ciągłego spoglądania na telefon, ponieważ statystycznie robią to 150 razy na dzień.
Dzięki funkcji krokomierza możliwy jest dokładny pomiar ilości przebytego dystansu usytuowanego w czasie. Dodatkowo zegarek wyświetla także jak wiele kalorii zostało spalonych.
Wraz z GT08 motywujesz się do uprawiania sportów oraz bijesz własne rekordy.

(„Ideally interacts with smartphones, computers and tablets having a built-in Bluetooth version V2.0 (or higher).
It works with phones and other devices operating on Android systems (minimum 2.3), iOS.
It’s comfortable and highly functional device for playing music, answering calls and text messages and e-mails. It also allows you to record voice memos in audio form. An important advantage of the device is easy to read and easy to use interface. The user is informed about the emergence of the information using LED backlit icons.
Additionally, the GV-08 locates the phone, and even takes pictures remotely. Behind the shutter is the face of the watch. The device can also be a camera on 1.3Mpix. Recording is made on the MicroSD card.
This model can also be used as a stand-alone phone, because it has to enter the Micro SIM (2G frequencies), without sim lock.

To maximize personalize your own SmartWatch, you can choose the type of disc, the menu and even the appearance of icons to the expectations of the user.

Why invented smartwatch’e?
It’s easy! The idea was thus independent of smartphone users from the constant looking at the phone, because statistically they do it 150 times a day.

With the pedometer it is possible to accurately measure the amount of distance traveled located in time. In addition, the watch also displays how many calories were burned.
With the GV-08 you motivate yourself for sports, and you beat your own records. „

W pudełku dostajemy takie akcesoria jak (In the box you get such accessories as):

Kabel Micro USB (Cable Micro USB)

Adapter

Instrukcję w języku Polskim, Angielskim i Chińskim (Instruction in Polish, English and Chinese)

IMG_5287 IMG_5288 IMG_5289 IMG_5290

Specyfikacja techniczna (Technical Specifications):

FUNKCJE (FEATURES)

Moduł NFC (Module NFC)   TAK ( YES)
Funkcja osobnego telefonu komórkowe (Feature a separate cell phone) TAK (YES)
Slot na karty MicroSd i MicroSim (MicroSD card slot and MicroSim) TAK (YES)
Wbudowana kamera (Built-in Camera) TAK (YES)
Odbieranie, odrzucanie i wykonywanie połączeń (Accepting, rejecting and making calls) TAK (YES)
Wyświetlanie numeru lub nazwy połączeń przychodzących (Displaying the name or number of incoming calls) TAK (YES)
Synchronizacja kontaktów, historii połączeń (Synchronization of contacts, call history) TAK (YES)
Odtwarzanie i kontrolowanie muzyki (Play and control music) TAK (YES)
Możliwość odbierania sms’ów (The ability to receive text messages) TAK (YES)
Powiadomienie dźwiękowe z aplikacji Facebook, Twitter, Skype (Sound Notification of Application Facebook, Twitter, Skype) TAK (YES)
Wykonywanie zdjęć (Taking pictures) TAK (YES)
Funkcja stopera, wibracji (Stopwatch function, vibration) TAK (YES)
Budzik (Alarm clock) TAK (YES)
Kalkulator (Calculator) TAK (YES)
Kalendarz (Calendar) TAK (YES)
Krokomierz (Pedometer) TAK (YES)
Połączenie za pośrednictwem Bluetooth (Connection via Bluetooth) TAK (YES)

WYŚWIETLACZ (DISPLAY)

Rozmiar ekranu (Screen size) 1.5 ” Ekran pojemnościowy dotykowy (1.54 „capacitive touch screen)
Rozdzielczość ekranu (Screen resolution) 240x240px


DANE TECHNICZNE (TECHNICAL DATA)

Procesor (Processor) MTK6260A 553MHz
Częstotliwość sieci (Frequency network) GSM: 850/900/1800/1900 MHz
Wersja Bluetooth (Version Bluetooth) Bluetooth 3.0
Zakres częstotliwości (frequency Range) 2,4 GHz
Zasięg transmisji (Transmission range) Około 10 metrów (About 10 meters)
Kompatybilność z systemami (System Compatibility) Android, iOS
Język menu (Language menu) Polski (częściowy), Angielski,Niemiecki, Francuski, Portugalski, Hiszpański, Włoski, Chiński, Grecki, Turecki, Rosyjski (Polish (partial), English, German, French, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese, Greek, Turkish, Russian)
Czas ładowania (Charging time) Około 30 minut (About 30 minutes)
Czas używania (Time use) Około 2 dni (About 2 days)
Czas czuwania (Standby time) Około 7 dni (About 7 days)
Zasilanie (Power) Wbudowany akumulator 350mAh (Built-in rechargeable 350mAh)
Rozmiar (Size) 48 x 40 x 11.8 mm
Waga (weight) 50 g
Dostępne kolory (Available Colours) Czarny, czerwony, srebrny (Black, red, silver)
Gwarancja (Warranty) 12 miesięcy (12 months)
Wykonanie (Made) Silikon, tytan, aluminium (Silicon, titanium, aluminum)

SmartWatch posiada jeden przycisk, który odpowiedzialny jest za włączenie lub wyłączenie (dłuższe przytrzymanie w menu, a gdy jesteśmy na zablokowanym ekranie przechodzi od razu do opcji) a także wyświetlanie tarczy zegara (pojedyncze przyciśnięcie) oraz jako klawisz wstecz. (SmartWatch has one button, which is responsible for turning on or off (long press on the menu, and when we are on the Lock screen immediately proceeds to the options) and display clock (single press) as well as the key back.)

IMG_5291

Gniazdo ładowania jest z lewej strony imituje trochę przycisk.

Tam również znajduje się głośnik.

(Charging socket is on left side imitates a little button. There is also a speaker.)

IMG_5292

IMG_5297

Kamera znajduje się u góry ekranu i można nią wykonywać właściwie tylko zdjęcia selfie.

(Camera is located at the top of screen and you can use it to perform properly only photos selfie)

IMG_5296

Po otwarciu tylnego panelu możemy włożyć kartę MicroSIM oraz kartę MicroSD. (After opening the rear panel you can put MicroSIM card and MicroSD card.)

IMG_5302

Grubość zegarka na ręce. (Thickness of the watch on hand.)

IMG_5300

Szerokość paska oraz metoda jego zapinania. (The width of the strap and its method of fastening.)

IMG_5301

Pasek posiada wgłębienia od strony przylegającej do dłoni. (Strap comprises recesses on the side adjacent to the hand.)

Widać również jego grubość oraz 9 dziurek do regulacji. (You see also its thickness, and 9 holes for adjustment.)

IMG_5294 IMG_5295

Tak prezentu się od frontu wyłączony. (So it looks off)

IMG_5298

Wygląd od strony głośnika i gniazda ładowania na dłoni.

(Look from speaker and charging socket on hand.)

IMG_5299

Gdy podłączymy zegarek do komputera jest wykrywany jako urządzenie masowe USB.

(If we connect watch to computer is detected as a USB mass storage device.)

IMG_5303

Do wyboru mamy 3 tarcze. (You can choose 3 themes of time.)

Tak się prezentują na zegarku (So they present themselves on the watch)

IMG_5393 IMG_5394 IMG_5395

Tarcze możemy przełączać poprzez pojedyncze dotknięcie ekranu. (Themes can be switched via a single touch of the screen.)

Dłuższe przytrzymanie palca na ekranie czasu powoduje przejście do klawiatury wyboru numeru telefonu. (Longer holding your finger on the screen of time to go to the keyboard to choose a phone number.)

Aby przejść do opcji, ustawień i aplikacji z ekranu blokady z wyświetlanym czasem należy przeciągnąć palec z góry, dołu lub z boków ekranu. (To access the options, settings, and applications from the lock screen with screen time, drag your finger from the top, bottom or sides of the screen.)

Wygląd trzech skórek do wyboru. (Three themes)

IMG_5407 IMG_5408 IMG_5409

Powyżej i poniżej pokazane menu w którym wybieramy konkretne aplikacje oraz ustawienia zegarka. (Above and below shown menu where we select specific applications and set the watch.)

IMG_5406 IMG_5410

Na poniższym zdjęciu przedstawione jest menu w którym z lewego dolnego rogu wybieramy Menu gdzie przechodzimy do różnych aplikacji i ustawień zegarka. (In picture below is shown in the menu in the lower left corner, select Menu and go to different applications and clock settings)

IMG_5396

Tools to szybki dostęp do dodawania ulubionych kontaktów, budzika oraz odtwarzacza muzyki i radio. (Tools quick access to add your favorite contacts, alarm clock and music player and radio.)

IMG_5399 IMG_5400 IMG_5401

IMG_5616

Słuchawka po prawej stronie służy do wyboru numeru telefonu ręcznie poprzez klawiaturę lub z kontaktów z karty SIM lub poprzez Bluetooth. (The handset on the right is used to select a phone number manually via the keypad or from your contacts from your SIM card or Bluetooth.)

IMG_5397

Centrum powiadomień. (Notification center)

Niestety nie jest mi dane ocenić powiadomień gdyż posiadam iPhone’a 5, a z nim zegarek nie współpracuje z tą opcją. (Unfortunately it is not given to me because I have assessed the notifications iPhone 5, and with him the watch does not work with this option.)

Od lewej Włącznik/Wyłącznik Bluetooth, Wyciszenie dźwięków, Tryb samolotowy, Jasność ekranu. (From left to right ON / OFF switch Bluetooth, Mute sound, Flight Mode, Brightness.)

W górnym lewym rogu zasięg sieci, oraz takie ikonki jak: wyłączeniu dźwięków, połączenie bluetooth. (In the upper left corner of the coverage, and such icons as the sound turned off, the Bluetooth connection, active control your music.)

W prawym górnym rogu widoczny: stan baterii. (In the top right corner of the screen: status of the battery.)

IMG_5402 IMG_5403 IMG_5405

Jedna z moich ulubionych opcji zegarka czyli sterowanie muzyką z telefonu. (One of my favorite options watch or control your music from your phone.)

IMG_5411

Powiadomienie o tym czy chcemy włączyć Blutetooth.

(Notification of whether you want to enable Blutetooth.)

IMG_5404

Podsumowując zegarek testowałem przez 2 tygodnie i przez ten czas nie sprawiał mi jakiś większych problemów. (Summing up the watch tested for 2 weeks and during that time did not cause me any problems.)

W parę upalnych dni jedynym minusem były odciski na nadgarstku od paska po całodniowym używaniu oraz początkowe trudności z założeniem paska. (A few hot days the only downside were the prints on the wrist from the strap after a day’s use and initial difficulty inserting the strip.)

Wibracja delikatnie powiadamia jak dla mnie tak jak powinna. (Vibration notify gently for me as it should.)

Sterowanie muzyką zdecydowanie najlepsza opcja. (Music control by far the best option.)

Bateria również trzyma dokładnie tyle ile podał producent, a dzięki zmniejszeniu podświetlenia można ten czas wydłużyć.

Możliwość podłączenia jakiekolwiek urządzenia z Bluetooth i wykorzystanie zegarka jako zestawu głośnomówiącego to duży plus. (The ability to connect any device with Bluetooth and use the watch as a hands-free is a big plus.)

 Kamera jest słaba ale nie liczyłem tutaj na mini lustrzankę 🙂 Szkoda, że tylko do selfie (The camera is poor but not counted here on a mini SLR 🙂 It is a pity that only selfie )

Zdecydowanie polecam osobą z urządzeniami z systemem Android bo o wiele więcej opcji dostępnych będzie dla nich. (I would definitely recommend a person with Android devices because many more options will be available for them.)

Niestety dla iOS jest wręcz odwrotnie. (Unfortunately for iOS is just the opposite.)

Właściwie mając iPhone’a można go używać do sterowania muzyką, odbierania i wykonywania rozmów telefonicznych i wyboru czy mamy rozmawiać przez zegarek czy telefon. (In fact, with the iPhone you can use it to control your music, receive and make phone calls and choose whether we talk on the phone or watch.)

Zawsze można sobie dzięki temu podejrzeć kto do nas dzwoni i odebrać lub odrzucić tylko trzeba pamiętać o tym by w zegarku przełączyć się na telefon, gdyż będziemy mieć cały czas aktywny zegarek jako urządzenie do komunikacji. (You can always thanks spy who’s calling us and accept or reject only need to remember that the watch switch on the phone, as you will be active all the time clock as a device for communication.)

Mały minus jaki zauważyłem podczas gdy ktoś do mnie dzwoni to brak wyłączenia swojego dzwonka z iPhone’a na zegarku nawet gdy uaktywniłem opcję wyciszenia wszystkich dźwięków zarówno na iPhonie jak i smartwatchu. (I noticed a small mistake while someone calls me is the lack off your ringer from the iPhone to watch even when activated the option to mute all sounds both on the iPhone and SmartWatch.)

Może się również przydać komuś kto chce go wykorzystać jako dyktafon bo całkiem dobrze nagrywa głos. (It may also be useful to someone who wants to use it as a voice recorder because quite well recorded voice.)

Cena (Price): 349 zł

Link do zakupu (Links to buy): Garett G25

Link do Ceneo: http://www.ceneo.pl/41411664

Dziękuje bardzo firmie Garett za udostępnienie swojego kolejnego produktu do recenzji.

Mam nadzieję na dalszą owocną współpracę 🙂

Polecam również iTest SmartWatcha Garett G22

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu  (Greetings to all and see you next iTest):)

iTest – SmartWatch Garett G15


Witajcie (Hi).

Dziś przedstawiam Wam smartwatcha od firmy Garett. (Today I present to you SmartWatch from the company Garett)

Smartwatch Garret G15 jest kompatybilny z telefonami, które pracują pod systemami Android i iOS oraz innymi urządzeniami posiadającymi Bluetooth..(SmartWatch Garret GT08 is compatible with phones that operate under systems Android and iOS and other devices with Bluetooth.)

Tak wygląda pudełko w którym znajduje się zegarek. (This is the watch box.)

IMG_4949 IMG_4950

Wnętrze pudełka zaraz po otwarciu. (The inside of the box just after opening.)

IMG_4952

IMG_5157

Kilka słów od producenta na temat ich produktu (A few words from the manufacturer about the product):

„Idealnie współgra ze smartfonami, komputerami oraz tabletami posiadającymi wbudowaną funkcję Bluetooth w wersji V2.0 (lub wyższy).
Działa z telefonami oraz innymi urządzeniami pracującymi na systemach Android (minimum 2.3), iOS.
To wygodne i bardzo funkcjonalne urządzenie, służące do odtwarzania muzyki, odbierania połączeń oraz wiadomości sms i maili. Umożliwia także nagrywanie notatek głosowych w formie audio. Niewątpliwą zaletą urządzenia jest czytelny i łatwy w obsłudze interfejs. Użytkownik informowany jest o pojawieniu się danej informacji za pomocą podświetlanych ikonek LED.
Dodatkowo G15 lokalizuje telefon, a nawet wykonuje zdjęcia w sposób zdalny. Za spust migawki służy wówczas tarcza zegarka. Urządzenie może być także kamerą o 1.3Mpix. Zapisu dokonuje się na karcie MicroSD.
Model ten może także służyć jako samodzielny telefon, ponieważ posiada wejście na kartę Micro SIM (częstotliwości 2G), bez sim-locka.

Aby maksymalnie zindywidualizować własny smartwatch, istnieje możliwość dobrania rodzaju tarczy, menu a nawet wyglądu ikonek do oczekiwań użytkownika.

Dlaczego wymyślono smartwatch’e?
To proste! Chciano w ten sposób uniezależnić użytkowników smartfonów od ciągłego spoglądania na telefon, ponieważ statystycznie robią to 150 razy na dzień.

Dzięki funkcji krokomierza możliwy jest dokładny pomiar ilości przebytego dystansu usytuowanego w czasie. Dodatkowo zegarek wyświetla także jak wiele kalorii zostało spalonych.
Wraz z G15 motywujesz się do uprawiania sportów oraz bijesz własne rekordy.”

(„Ideally interacts with smartphones, computers and tablets having a built-in Bluetooth version V2.0 (or higher).
It works with phones and other devices operating on Android systems (minimum 2.3), iOS.
It’s comfortable and highly functional device for playing music, answering calls and text messages and e-mails. It also allows you to record voice memos in audio form. An important advantage of the device is easy to read and easy to use interface. The user is informed about the emergence of the information using LED backlit icons.
Additionally, the G15 locates the phone, and even takes pictures remotely. Behind the shutter is the face of the watch. The device can also be a camera on 1.3Mpix. Recording is made on the MicroSD card.
This model can also be used as a stand-alone phone, because it has to enter the Micro SIM (2G frequencies), without sim lock.

To maximize personalize your own SmartWatch, you can choose the type of disc, the menu and even the appearance of icons to the expectations of the user.

Why invented smartwatch’e?
It’s easy! The idea was thus independent of smartphone users from the constant looking at the phone, because statistically they do it 150 times a day.

With the pedometer it is possible to accurately measure the amount of distance traveled located in time. In addition, the watch also displays how many calories were burned.
With the G15 you motivate yourself for sports, and you beat your own records. „

W pudełku dostajemy takie akcesoria jak (In the box you get such accessories as):

Kabel Micro USB (Cable Micro USB)

Adapter

Instrukcję w języku Polskim (Instruction in Polish)

Folie Ochronną (Film protective)

IMG_4953 IMG_4954 IMG_4955

Specyfikacja techniczna (Technical Specifications):

FUNKCJE (FEATURES)

Funkcja osobnego telefonu komórkowe (Feature a separate cell phone) TAK (YES)
Slot na karty MicroSd i MicroSim (MicroSD card slot and MicroSim) TAK (YES)
Wbudowana kamera (Built-in Camera) TAK (YES)
Odbieranie, odrzucanie i wykonywanie połączeń (Accepting, rejecting and making calls) TAK (YES)
Wyświetlanie numeru lub nazwy połączeń przychodzących (Displaying the name or number of incoming calls) TAK (YES)
Synchronizacja kontaktów, historii połączeń (Synchronization of contacts, call history) TAK (YES)
Odtwarzanie i kontrolowanie muzyki (Play and control music) TAK (YES)
Możliwość odbierania sms’ów (The ability to receive text messages) TAK (YES)
Powiadomienie dźwiękowe z aplikacji Facebook, Twitter, Skype (Sound Notification of Application Facebook, Twitter, Skype) TAK (YES)
Wykonywanie zdjęć (Taking pictures) TAK (YES)
Funkcja stopera, wibracji (Stopwatch function, vibration) TAK (YES)
Budzik (Alarm clock) TAK (YES)
Kalkulator (Calculator) TAK (YES)
Kalendarz (Calendar) TAK (YES)
Krokomierz (Pedometer) TAK (YES)
Połączenie za pośrednictwem Bluetooth (Connection via Bluetooth) TAK (YES)

WYŚWIETLACZ (DISPLAY)

Rozmiar ekranu (Screen size) 1.54 ” Ekran pojemnościowy dotykowy (1.54 „capacitive touch screen)
Rozdzielczość ekranu (Screen resolution) 240x240px

PAMIĘĆ (MEMORY)

Wbudowana pamięć (Built-in Memory) 128M+64M
Karta pamięci (Memory card)  max 32GB TF card (brak karty w zestawie) (card not included)

DANE TECHNICZNE (TECHNICAL DATA)

Procesor (Processor) MTK6060A 360MHz
Częstotliwość sieci (Frequency network) 2G: 850/900/1800/1900
Wersja Bluetooth (Version Bluetooth) Bluetooth v3.0 + EDR
Protokół Bluetooth (Bluetooth) A2DP + HFP 1.5 + HS P 1.2
Zakres częstotliwości (frequency Range) 2,4 GHz
Zasięg transmisji (Transmission range) Około 10 metrów (About 10 meters)
Kompatybilność z systemami (System Compatibility) Android, iOS
Język menu (Language menu) Polski (częściowy), Angielski,Niemiecki, Francuski, Portugalski, Hiszpański, Włoski, Chiński, Turecki, Rosyjski… (Polish (partial), English, German, French, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese, Turkish, Russian …)
Czas ładowania (Charging time) Około 30 minut (About 30 minutes)
Czas rozmowy () Około 8 godzin (About 8 hours)
Czas odtwarzania muzyki () Około 24 godzin (About 24 hours)
Czas czuwania () Około 210 godzin (About 210 hours)
Zasilanie (Power) Wbudowany akumulator 380mAh (Built-in rechargeable 380mAh)
Rozmiar (Size) 43.5 x 40 x 11.8 mm
Waga (weight) 50 g
Dostępne kolory (Available Colours) Czarny, biały, pomarańczowy (Black, white, orange)
Gwarancja (Warranty) 12 miesięcy (12 months)

SmartWatch posiada jeden przycisk, który odpowiedzialny jest za włączenie lub wyłączenie (dłuższe przytrzymanie w menu, a gdy jesteśmy na zablokowanym ekranie przechodzi od razu do opcji) a także wyświetlanie tarczy zegara (pojedyncze przyciśnięcie) oraz jako klawisz wstecz. (SmartWatch has one button, which is responsible for turning on or off (long press on the menu, and when we are on the Lock screen immediately proceeds to the options) and display clock (single press) as well as the key back.)

Obok przycisku znajduję się gniazdo ładowania. (Next to button has a charging socket.)

IMG_4957

Po drugiej stronie zegarka znajduję się kamera do nagrań wideo a także robienia zdjęć oraz mikrofon do wykonywania rozmów głośnomówiących lub jako dyktafon. (On the other side of the watch I find a camera for video recording as well as shooting and a microphone to make calls hands-free or as a voice)

IMG_4958

Pod ekranem znajduje się głośnik w którym słyszymy rozmówcę, dźwięk dzwonka itp. (Below the screen is a speaker which can hear the caller ringtone, etc.)

Widać także folie na ekranie która była już na zegarku w momencie otwarcia pudełka. (We can also see films on the screen which was already on the watch when you open the box.)

IMG_4959

Po otwarciu tylnego panelu możemy włożyć kartę MicroSIM oraz kartę MicroSD. (After opening the rear panel you can put MicroSIM card and MicroSD card.)

IMG_5140

Bateria to tylna klapka zegarka. (Battery is a rear flap watch.)

IMG_5141

Tutaj widać doskonale grubość zegarka na ręce. (Here you can see perfectly the thickness of the watch on his hands.)

IMG_4960

Szerokość paska oraz metoda jego zapinania. (The width of the strap and its method of fastening.)

IMG_4961

Pasek posiada wgłębienia od strony przylegającej do dłoni. (Strap comprises recesses on the side adjacent to the hand.)

Widać również jego grubość oraz 7 dziurek do regulacji. (You see also its thickness, and seven holes for adjustment.)

IMG_4962 IMG_4963

Tak prezentu się od frontu wyłączony. (So it looks off)

IMG_4964

Tutaj włączony. (Here switched on)

IMG_5156

Od strony kamery i mikrofonu. (From the camera and microphone.)

IMG_4965

Z boku gdzie znajduje się głośnik. (On the side where the speaker.)IMG_5054

Gdy podłączymy zegarek do źródła zasilania zostanie wyświetlona ikonka baterii, która zacznie wskazywać ładowanie. (When the watch is connected to a power source battery icon will appear, which will show the charging.)

Pudełko można wykorzystać jako miejsce na zegarek podczas ładowania. (The box can be used as a place to watch during charging.)

IMG_5061

Do wyboru mamy 3 tarcze. (You can choose 3 themes of time.)

Tak się prezentują na zegarku (So they present themselves on the watch):

IMG_5057 IMG_5058 IMG_5059

Tarcze możemy przełączać poprzez pojedyncze dotknięcie ekranu. (Themes can be switched via a single touch of the screen.)

Dłuższe przytrzymanie palca na ekranie czasu powoduje przejście do klawiatury wyboru numeru telefonu. (Longer holding your finger on the screen of time to go to the keyboard to choose a phone number.)

Aby przejść do opcji, ustawień i aplikacji z ekranu blokady z wyświetlanym czasem należy przeciągnąć palec z góry, dołu lub z boków ekranu. (To access the options, settings, and applications from the lock screen with screen time, drag your finger from the top, bottom or sides of the screen.)

Ekran w świetle słonecznym przy najmniejszej jasności. (Screen in sunlight at the minimum brightness.)

IMG_5159

W największej jasności. (In the largest brightness.)

IMG_5160

Wygląd trzech skórek do wyboru. (Three themes)

IMG_5069 IMG_5070 IMG_5071

Na powyższych zdjęciach przedstawione jest menu w którym z lewego dolnego rogu wybieramy Menu gdzie przechodzimy do różnych aplikacji i ustawień zegarka. (On the above photographs presented menu in the lower left corner, select Menu and go to different applications and clock settings.)

IMG_5148 IMG_5149 IMG_5150 IMG_5151

IMG_5155

IMG_5152 IMG_5153 IMG_5154

Tools to szybki dostęp do dodawania ulubionych kontaktów, budzika oraz odtwarzacza muzyki. (Tools quick access to add your favorite contacts, alarm clock and music player.)

IMG_5145 IMG_5146 IMG_5147

Słuchawka po prawej stronie służy do wyboru numeru telefonu ręcznie poprzez klawiaturę lub z kontaktów z karty SIM lub poprzez Bluetooth. (The handset on the right is used to select a phone number manually via the keypad or from your contacts from your SIM card or Bluetooth.)

IMG_5144

Po prawej ikonka Kontaktów w której możemy dodawać nowe osoby oraz zmieniać dzwonek. (To the right of Contacts icon in which we can add new people and change the ringtone.)

IMG_5143

Aplikacja „Sedentary reminder” która przypominam nam o wstaniu kiedy zbyt długo siedzimy. (The „sedentary reminder” that remind us of getting up when I sit too long.)

IMG_5063

Prosty kalkulator zawsze dobrze mieć. (A simple calculator always good to have.)

IMG_5064

Widok z Kamery. (Camera view)

Może się przydać choć jak dla mnie to również zbyteczny gadżet gdyż aparat nie jest najwyższych lotów, chyba, że ktoś lubi szpiegować nieważne z jaką jakością :). (It can be useful though for me it is also unnecessary gadget because the camera is not top-flight, unless you like spy matter of what quality 🙂 )

IMG_5065

Dyktafon również przejrzysty i prosty w użytkowaniu. (Recorder also clear and easy to use.)

Najlepiej włożyć dodatkową kartę SD by móc zwiększyć przestrzeń na dysku do nagrań. (Insert Card SD would be able to increase the space on the disk for recording.)

IMG_5066

Kalendarz czytelny. (Calendar readable)

IMG_5067

Aby korzystać z przeglądarcki internetowej należy umieścić kartę SIM. (To use a web browser, place the SIM card)

Jak dla mnie zdecydowanie zbędna rzecz gdyż sama klawiatura i ekran są zbyt małe do wygodnego użytkowania, ale komuś może się przydać. (As for me, definitely unnecessary thing because the same keyboard and screen are too small for convenient use, but someone might come in handy.)

IMG_5068

Centrum powiadomień. (Notification center)

Niestety nie jest mi dane ocenić powiadomień gdyż posiadam iPhone’a 5, a z nim zegarek nie współpracuje z tą opcją. (Unfortunately it is not given to me because I have assessed the notifications iPhone 5, and with him the watch does not work with this option.)

Od lewej Włącznik/Wyłącznik Bluetooth, Wyciszenie dźwięków, Tryb samolotowy, Jasność ekranu. (From left to right ON / OFF switch Bluetooth, Mute sound, Flight Mode, Brightness.)

W górnym lewym rogu zasięg sieci, oraz takie ikonki jak: wyłączeniu dźwięków, połączenie bluetooth, aktywne sterowanie muzyką. (In the upper left corner of the coverage, and such icons as the sound turned off, the Bluetooth connection, active control your music.)

W prawym górnym rogu widoczny: tryb samolotowy lub nazwa sieci i stan baterii. (In the top right corner of the screen: airplane mode or network name and status of the battery.)

IMG_5072

Jedna z moich ulubionych opcji zegarka czyli sterowanie muzyką z telefonu. (One of my favorite options watch or control your music from your phone.)

IMG_5073

Powiadomienie o utracie połączenia Bluetooth. (Notification about the loss of a Bluetooth connection.)

IMG_5074

Oto jak działa na filmie poniżej (Here’s how it works in the video below):

Podsumowując zegarek testowałem przez 2 tygodnie i przez ten czas nie sprawiał mi jakiś większych problemów. (Summing up the watch tested for 2 weeks and during that time did not cause me any problems.)

W parę upalnych dni jedynym minusem były odciski na nadgarstku od paska po całodniowym używaniu. (A few hot days the only downside were the prints on the wrist from the strap after a day’s use.)

Wibracja delikatnie powiadamia jak dla mnie tak jak powinna. (Vibration notify gently for me as it should.)

Sterowanie muzyką zdecydowanie najlepsza opcja. (Music control by far the best option.)

Bateria również trzyma dokładnie tyle ile podał producent, a dzięki zmniejszeniu podświetlenia można ten czas wydłużyć.

Możliwość podłączenia jakiekolwiek urządzenia z Bluetooth i wykorzystanie zegarka jako zestawu głośnomówiącego to duży plus. (The ability to connect any device with Bluetooth and use the watch as a hands-free is a big plus.)

 Kamera jest słaba ale nie liczyłem tutaj na mini lustrzankę 🙂 (The camera is poor but not counted here on a mini SLR 🙂 )

Zdecydowanie polecam osobą z urządzeniami z systemem Android bo o wiele więcej opcji dostępnych będzie dla nich. (I would definitely recommend a person with Android devices because many more options will be available for them.)

Niestety dla iOS jest wręcz odwrotnie. (Unfortunately for iOS is just the opposite.)

Właściwie mając iPhone’a można go używać do sterowania muzyką, odbierania i wykonywania rozmów telefonicznych i wyboru czy mamy rozmawiać przez zegarek czy telefon. (In fact, with the iPhone you can use it to control your music, receive and make phone calls and choose whether we talk on the phone or watch.)

Zawsze można sobie dzięki temu podejrzeć kto do nas dzwoni i odebrać lub odrzucić tylko trzeba pamiętać o tym by w zegarku przełączyć się na telefon, gdyż będziemy mieć cały czas aktywny zegarek jako urządzenie do komunikacji. (You can always thanks spy who’s calling us and accept or reject only need to remember that the watch switch on the phone, as you will be active all the time clock as a device for communication.)

Mały minus jaki zauważyłem podczas gdy ktoś do mnie dzwoni to brak wyłączenia swojego dzwonka z iPhone’a na zegarku nawet gdy uaktywniłem opcję wyciszenia wszystkich dźwięków zarówno na iPhonie jak i smartwatchu. (I noticed a small mistake while someone calls me is the lack off your ringer from the iPhone to watch even when activated the option to mute all sounds both on the iPhone and SmartWatch.)

Może się również przydać komuś kto chce go wykorzystać jako dyktafon bo całkiem dobrze nagrywa głos. (It may also be useful to someone who wants to use it as a voice recorder because quite well recorded voice.)

Cena (Price): 289 zł

Link do zakupu (Links to buy): Garett G15

Link do Ceneo: http://www.ceneo.pl/43260690

Dziękuje bardzo firmie Garett za udostępnienie swojego produktu do recenzji.

Mam nadzieję na dalszą owocną współpracę 🙂

Polecam również iTest SmartWatcha Garett G25

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu  (Greetings to all and see you next iTest):)

iTest: Szkło ochronne 3mk Hard Glass dla iPad Air i iPad Air 2 (Protective glass for iPad Air and iPad Air 2)


Witajcie (Hi).

Dziś chcę wam przedstawić szkło ochronne firmy 3mk (Today I want to introduce you to the protective glass company 3mk).

3mk Hard Glass jest przeznaczone dla iPada Air oraz iPada Air 2 (3mk Hard Glass is designed for iPad Air and iPad Air 2).

IMG_4909

Kilka słów od samego producenta szkła (A few words from manufacturer of glass):

Większa odporność na pękanie niż w innych szkłach hartowanych. Spód 3mk® HardGlass wzbogacono folią przeciwuderzeniową Anti-Crash.

Ta wielowarstwowa struktura zwiększa odporność na pękanie, podobnie jak  w klejonych szybach antywłamaniowych. Oleofobowa warstwa 3mk® HardGlass jest idealnie śliska, daje wrażenia dotykowe, najbliższe użytkowaniu samego ekranu.

To także łatwiejsze usuwanie śladów palców z powierzchni ekranu. 3mk® HardGlass zawdzięcza swoje właściwości wielogodzinnemu hartowaniu w wysokiej temperaturze 420 stopni Celsjusza. Najwyższa wytrzymałość 9H powoduje, że 3mk® HardGlass nie może zostać zarysowane stalą (klucze, monety czy nóż). Wysoki komfort użytkowania dzięki zaokrąglonym krawędziom oraz niskiej grubości 0,3 mm.”

(„Increased resistance to cracking than in other tempered types of glass. The undersurface of 3mk® HardGlass has been enriched in anti-shock Anti-Crash shield.

3mk® HardGlass owns its special properties to hours of tempering in an extremely high temperature of 420°C.
The highest 9H hardness makes our 3mk® HardGlass invulnerable to scratches made by steel objects (keys, coins, knives”).
This is the basic feature distinguishing our HardGlass from foil shields.

IMG_4908

W zestawie 3mk Hard Glass znalazły się takie rzeczy jak (Set 3mk Hard Glass included such things as):

Szkło ochronne na przedni ekran (Protective glass on front screen)

Ściereczka 3mk (cloth)

Instrukcja obsługi w trzech językach: polski, angielski, niemiecki (Operating instructions in three languages: Polish, English, German)

Karta do wyciskania bąbelków (Card for squeezing bubbles)

IMG_4921IMG_4920IMG_4918IMG_4919

Z montażem szkła nie miałem absolutnie żadnego problemu głównie dzięki naklejką Fit-In, które ten proces znaczeni przyspieszają, a do tego dają większą precyzję (With installation of glass I had absolutely no problem mainly due to sticker Fit-In, which accelerate this process a meaning of, and to provide greater precision).

Ściereczka również się przydała do dokładnego wyczyszczenia ekranu (Cloth also came in handy for a thorough cleaning of screen).

Na zdjęciach poniżej różnice między iPadem Air bez szkła i ze szkłem (In pictures below differences between iPad Air without glass and with glass).

Bez szkła (Without glass)

IMG_4923 IMG_4924 IMG_4925 IMG_4926

Po nałożeniu szkła (After imposition of glass)

IMG_4927 IMG_4929 IMG_4930 IMG_4931

Tak wygląda z bliska wycięcie na przycisk Home (This is excision of glass on Home Button)

IMG_4928

Włączony ekran z nałożonym szkłem (Screen overlaid with glass)

IMG_4932 IMG_4933

iPad pod względem dotyku działa tak samo dobrze jak bez szkła (iPad in terms of touch works just as well as without glass).

Kolory oraz odbicia ekranu wyglądają dokładnie tak samo przed montażem szkła (Colors and reflection of screen look exactly the same before installation of glass).

Swój test przeprowadziłem w następujący sposób (My test conducted in the following manner)

iPad Air ze szkłem 3mk Hard Glass był używany przez tydzień głównie przez kobietę w domu. (iPad Air with glass 3mk Hard Glass has been used for a week mostly by a woman in house.)

Codziennie też przebywał drogę z pracy do domu w damskiej torebce, także miał się z kim zmierzyć w środku 🙂 (iPad daily defeated way home from work in women handbag.)

Można powiedzieć, że to jedyna znana mi kobieta, która jest przykładem Ery Post-PC czyli iPad jest właściwie w ciągłym i jedynym użyciu.

Zdjęcia poniżej przedstawiają stan iPada z nałożonym szkłem po tygodniowym teście życiowym 🙂 (Pictures below show status of iPad with a superimposed glass after a week’s test life)

Szkło niestety od odcisków palców nie chroni (Glass unfortunately does not protect of fingerprint)

IMG_5038 IMG_5040 IMG_5041

Ale jak widać po zastosowaniu szmatki bardzo dokładnie i szybko się czyści (But as you can see after applying cloth thoroughly and quickly to clean).

IMG_5034 IMG_5037

Bardziej szczegółowe zdjęcia iPada z górnej i dolnej części ekranu (More detailed photos of iPad from top and bottom of screen).

IMG_5035 IMG_5036

Tutaj widać jak blisko przylega nałożone szkło ze wszystkich czterech rogów ekranu i jak bardzo odstaje od ekranu. (Here can see how close it adheres imposed glass from all four corners of the screen.)

IMG_5043 IMG_5044 IMG_5045 IMG_5046

Podsumowując jak dla mnie to 3mk Hard Glass spisało się świetnie (In summary: For me it 3mk Hard Glass is great.)

Ani jednej ryski oraz pęknięcia, łatwy i szybki montaż, a także nie duża cena jak za taką ochronę, a także dodatkowa świetnie czyszcząca szmatka (Not scratches and cracks, easy and quick installation, and also not a big price to pay for such protection, as well as additional cleaning cloth.)

Zdecydowanie rekomenduje kobietom, które trzymają swoje iPady w torebkach, bo nie straszna żadna wasza rzecz w nich dla tego szkła 🙂 (I would definitely recommend women who have iPad in your handbag)

Firma 3mk jak zwykle dokładnie się przyłożyła i znów ciężko zarzucić coś jej produktowi 🙂 (3mk, as usual, has done very well your product).

Polecam również mój test (I also recommend my test) 3mk Shine iPhone 3Gs oraz 3mk Flexible Glass iPhone 5.

Cena (Price): 49,99 zł

Link do zakupu (Link to purchase):

3mk Hard Glass iPad Air 2

Firma posiada w swojej ofercie także Hard Glass dla innych urządzeń jak chociażby iPhone (Company offers a Hard Glass also for other devices like the iPhone):

Szkła 3mk Hard Glass

Dziękuje bardzo po raz kolejny Pani Paulinie Kruszakin za szybką odpowiedź i ponowne udostępnienie kolejnego produktu do testów 🙂

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestowego wpisu 😉

Remote Messages – SMS / iMessage na Windows (for Windows)


Witajcie (Hi).

Dziś chcę wam przedstawić bardzo praktyczny dodatek. (Today I want you to meet a very practical accessory)

Dzięki Remote Messages będziecie mogli odbierać / wysyłać / usuwać wiadomości SMS i iMessage oraz wyświetlać zdjęcia które już dostaliście, a także załączać i wysyłać nowe na Windowsie za pośrednictwem przeglądarki. (With Remote Messages will be able to receive / send / delete SMS and iMessage, and display photos that have already got, and attach and send new on Windows via browser.)

Dodatkowo można sprawdzić stan baterii iPhone’a, zasięg sieci oraz siłę sygnału Wi-Fi. (Additionally, you can check battery status iPhone, network coverage and signal strength of Wi-Fi network.)

Testowałem na iPhone 5 iOS 8.3 z przeglądarką Chrome na Windows 8.1 (I tested iPhone 5 iOS 8.3 with Chrome browser for Windows 8.1)

Należy uruchomić Wi-Fi na iPhonie i urządzeniu z Windowsem oraz połączyć się do tej samej sieci. (You must run Wi-Fi on iPhone and Windows device and connect to the same network.)

Później trzeba zrobić Jailbreak. (Then you need to do Jailbreak)

Tutaj jak go wykonać: Jak wykonać jailbreak. (Here how to do: How to jailbreak.)

Następnie należy wyszukać tweak Remote Messages w Cydia w repo BigBoss. (Then look tweak in Cydia Remote Messages in BigBoss repo.)

Są różne wersje dla odpowiednich systemów iOS. (There are different versions for the iOS.)

Ja wybrałem oczywiście Remote Messages (iOS 8) (I chose of course Remote Messages (iOS 8) cena (price) 3.99 $.

Gdy już zainstalujemy dodatek przechodzimy do Ustawień a następnie do Remote Messages. (Once you have installed tweak, we go to Settings and then to Remote Messages.)

IMG_4969

Tam sprawdzamy numer IP oraz Server Port, który musimy wpisać w przeglądarce do uruchomienia Wiadomości. (There, check IP address and server port that you have to type in browser to launch Messaging.)

IMG_4971

Możemy również zabezpieczyć się nazwą użytkownika i hasłem. (We can also protect a user name and password.)

Domyślnie ustawiony jest Username: admin, Password: admin. (Default username: admin, password: admin.)

Przechodzimy do przeglądarki i wpisujemy adres. (We go to your browser and enter address.)

Najpierw adres IP a po dwukropku Server Port.

Przykład: 192.168.1.3:333

Jeżeli ustawiliście nazwę użytkownika i hasło wyskoczy okienko z logowaniem. (If you have set your username and password pop up a login.)

Po wszystkim ukażę się strona z Wiadomościami. (After all, will show a message box)

IMG_4972

W prawym dolnym rogu jest opcja Settings gdzie możecie zmienić wiele rzeczy i dostosować je pod siebie. (In lower right corner there is a Settings option where you can change a lot of things and bring them under her.)

Ja od siebie polecam przejść do opcji Appearance, a tam w sekcji Custom theme wybrać sobie skórkę SEVEN przypominającą trochę nowsze wersje iOS (I am of myself I recommend go to Appearance, and there in Custom theme to choose a skin-like SEVEN some newer versions of iOS)

IMG_4973

lub iOS która spodoba się komuś kto uwielbia starsze wersje systemu iOS. (or iOS that will appeal to anyone who loves older versions of iOS.)

IMG_4974

Można tam również zaznaczyć dwie opcję, które są odpowiedzialne za wyświetlanie się zdjęć kontaktów na liście oraz w wiadomościach. (There you can also select option two, which are responsible for display photo of contacts on list and in message.)

W lewym bądź prawym górnym rogu (zależne od tego jaką skórkę wybierzemy) są informację o nazwie sieci komórkowej, zasięgu sieci oraz Wi-Fi a także poziomie baterii. (In top left or right corner (depending on whether you choose theme) are information called mobile network coverage and Wi-Fi as well as battery level.)

6

Pozdrawiam i życzę udanych konwersacji 🙂 (Regards and wish you a successful conversation :))