iTest: GPEL Pebble pilot do sterowania aparatem w telefonie (remote control for camera on phone)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam pilot do zdalnego sterowania kamerą w iPhonie od firmy GPEL. (Today I present to you remote control camera on iPhone from company GPEL)

Zdjęcia pudełka. (Pictures box)

IMG_6197 IMG_6199

IMG_6198

Zawartość pudełka. (Contents box)

Pilot do zdalnego sterowania. (Remote control)

Instrukcja obsługi. (User manual)

Kabel Micro USB. (Micro USB cable.)

IMG_6204

IMG_6205 IMG_6206

IMG_6207

IMG_6203

Pilot posiada przyciski do sterowania aparatem. (Remote control has buttons to control camera.)

W przedniej części są to takie przyciski jak (In front of keys are such as):

Od góry Zoom In i Zoom Out do powiększania oraz przycisk robienia zdjęcia lub włączenia nagrywania. (From top of Zoom In and Zoom Out to zooming and take a picture or enable recording.)

Od dołu przyciski Mode do zmiany zdjęć na format 1:1 lub 3:4 oraz kręcenie filmów, a także przycisk do zmiany kamery na przednią lub tylną. (From bottom buttons Mode to change image format of 1:1 or 3:4 and filmmaking, as well as a button to change camera on front or back.)

IMG_6202

Z tyłu pilota mamy dwa przyciski (On back of remote, there are two buttons):

Włączenie lub wyłączenie pilota. (Enable or disable remote control.)

Aktywacja lub dezaktywacja diody LED. (Activate or deactivate the LED.)

IMG_6201

Ładujemy poprzez port Micro USB po prawej stronie. (We charge a micro USB port on right.)

IMG_6255

By móc korzystać z funkcji pilota należy ściągnąć aplikacje GPEL PEBBLE. (To use remote control functionality to download application GPEL PEBBLE.)

Jest również dostępna na system Android. (It is also available on Android.)

Do działania aplikacje potrzebny jest minimum system iOS 8. (To work application need a minimum of iOS 8.)

IMG_6254

Ikonka aplikacji oraz jej strona w App Store. (Application icon and its page in App Store.)

IMG_6233

IMG_6235

Tak wygląda aplikacja GPEL. (This is application GPEL.)

IMG_6257

Możemy w niej również ustawić siatkę oraz czas zrobienia zdjęcia na 3s lub 10s. (We can also set grid and time of take a photo on 3s or 10s.)

IMG_6251

IMG_6252

Przeglądanie zdjęć oraz ich usuwanie. (Viewing photos and their removal.)

IMG_6250

IMG_6249

Aplikację możemy również używać bez pilota. (Application can also be used without remote control.)

Gdy połączymy telefon z pilotem będzie się świecić niebieska dioda LED. (When paired phone with remote control will be lit blue LED.)

IMG_6232

Niebieska dioda miga podczas wyszukiwania urządzenia.. (Blue LED flashes when search the device.)

Pilot wykonany jest ze śliskiego i świecącego się plastiku, który na pewno będzie miał na sobie rysy po dłuższym użytkowaniu. (Remote control is made with a slick and shining a plastic that surely will be wearing scratches after prolonged use.)

Pilot jest na prawdę lekki i poręczny także na pewno przyda się każdemu fotografikowi oraz amatorowi lub wielbicielowi zdjęć selfie 🙂 (Remote control is a really light and handy also certainly be useful to everyone photographers and amateur or lovers photo selfie :))

Filmik producenta, który pokazuje pilota w akcji 🙂 (Movie producer, which shows the pilot in action 🙂 )

Cena (Price) – 27,99 $

Link do zakupu (Link to purchase) – GPEL PEBBLE

IMG_6200

Również bardzo dziękuje firmie GPEL za udostępnienie swojego produktu do recenzji 🙂 (Also, thank you very much company GPEL for deliver your product for review 🙂 )

Pozdrawiam i do następnego iTestu 🙂 (Regards and the next iTest 🙂 )

iTest: Volts Kabel Lightning 2m (Cable Lightning 2m/6,6 ft)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam kabel Lightning od firmy Volts. (Today I present to you the Lightning cable from company Volts.)

Opis producenta (Description producer):

„Volts© Lightning kabel wykonany jest ze sztywnej odmiany grafitu w plecionej nylonowej powłoce i anodowanym aluminium. Jest gruby i wytrzymały, a jednocześnie bardziej elegancki i elastyczny, niż produkty konkurencji. Kabel posiada unikalną kombinację najwyższej jakości materiałów i bezkonkurencyjnego stylu, zarówno inspirowane przez Apple. Kable Volts© są najlepszym wyborem dla wszelkich potrzeb związanych z ładowaniem iUrządzeń.”

(„Volts© Lightning Cable is made of space-grade Braided Nylon Coating and Anodized Aluminum Casings. It is thick and durable, and at the same time more elegant and flexible than its competitors. The cable features a unique combination of highest quality materials and unbeatable style, both inspired by Apple. Volts© Cables are the top choice for any charging needs.”)

Tak wygląda pudełko i jego zawartość. (That’s box and its contents.)

IMG_6152

IMG_6151

IMG_6178

Wymiary (Dimensions):

  • Kabel (Cable) Ø = 3.5 mm
  • Długość kabla (Cable Length) = 2 Metry (6.6 Ft / 2 Meters)
  • Wymiary obudowy aluminiowej (Aluminum Casing Dimensions) (L x W x H) = 5mm x 9mm x 8mm

Dane techniczne (Specifications)

  • Złącza (Connectors): USB 2.0 i (and) Apple’s 8-pin Lightning™ Złącze (Connector)
  • Ładować (Charge): Max 2.4A
  • Certyfikaty (Certifications): Apple MFi Wykonane dla iPhone’a, iPada, iPoda (Made for iPhone, iPad, iPod), CE, FCC, RoHS
  • Zgodność (Compatibility): iPhone 6/ 6 Plus / 5s / 5c / 5; iPad Air / Air 2, mini / mini 2 / mini 3, (4th generation); iPod nano (7th generation), touch (5th generation)

Kabel jest w kolorze Gwiezdnej Szarości. (Cable is color Space Gray)

Są również dostępne takie kolory jak (They are also available colors such as):

Złoty, Srebrny (Gold, Silver)

Można również wybrać sobie długość 1 metra. (You can also choose a length of 1 meter.)

Poniżej link do wszystkich wersji (Below the link to all versions):

Volts Kabel (Volts Cable)

Kabel jest sztywny i bardzo mocny oraz zakończony twardymi końcówkami złącz, które przez tydzień użytkowania są nadal w bardzo dobrym stanie. (Cable is stiff and very strong and finished with a hard tipped connectors that for a week of use are still in very good condition.)

IMG_6179

IMG_6180 IMG_6181 IMG_6182

Kabel ma końcówkę 8 pin w wersji slim, dzięki czemu pasuje do większości pokrowców. Dla przykładu producent podaje takie jak: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics i LifeProof. Nie pasuje do pokrowca LifeProof dla iPhone’a 6.

(Cable has 8 pin a slim version, making it suitable for most cases. For example company claims such as: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics and LifeProof. It does not fit in a case LifeProof iPhone 6.)

IMG_6183

Ja testowałem na takich pokrowcach jak (I have tested on cases such as:):

Thule Atmos X3 dla (for) iPhone 5/5s.

IMG_4218 IMG_4219

Spigen Linear Metal dla (for) iPhone 5/5s.

IMG_6185 IMG_6186

Ten kabel będzie jeszcze na pewno o wiele dłużej służył niż te, które dodaje nam Apple do swoich iUrządzeń. (This cable will still definitely much more served than those that gives us Apple for its iDevices.)

Zdecydowanie polecam zakupić kable w różnych wymiarach i pasujących kolorach i wyrzucić poprzednie do kosza 🙂 (I would definitely recommend to buy cables in various sizes and matching colors and discard in the trash previous 🙂 )

Cena (Price): 17.99 $

Link do zakupu na stronie producenta (Link to purchase on website): Volts Space Gray 2m

Link do zakupu na Amazonie (Link to purchase on Amazon): Volts Space Gray 2m

Dziękuje firmie Volts za szybką wysyłkę ich produktu do recenzji 🙂 (Thank Volts company for fast shipping their product to review 🙂 )

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu 🙂 (Regards to all and the next iTest 🙂 )

Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone – mały dron a wiele potrafi (small drone and many can)


Witam. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam małego drona od firmy Parrot. (Today I present to you a small drone of Parrot.)

Jest to dron Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone (It is a drone Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone)

Dron może jest i mały ale na pewno wiele potrafi, oczywiście tylko lub aż jako forma zabawki do czego przejdę w dalszej części wpisu. (Dron can be and small but certainly many can, of course, only or even as a form of toys for what will go in rest of entry.)

 Tak wygląda pudełko w którym znajduje się dron. (This is box in which drones.)

IMG_5471

Krótki opis obrazkowy co potrafi i jak działa. (Short description Picture what it can do and how it works.)

IMG_5468

Metoda połączenia, wymiary, jakość kamery oraz czas jaki możemy uzyskać po pełnym ładowaniu z ochroną śmigieł lub bez (Connection method, size, quality camera and time we can get full charge of protection of propellers or without.).

IMG_5469

Zdjęcia innych dostępnych dronów. (Pictures of other available drones.)

IMG_5470

Gdy otworzymy pudełko ujrzymy taki widok.

U góry kolejne zdjęcia innych dronów.

Na dole już sam dron.

Po lewej stronie kabel.

Pod dronem instrukcja i naklejki.

W prawy górnym rogu znajduje się bateria.

(When you open box you’ll see such a sight.

At top more photos of other drones.

At very bottom of drone.

On the left side of the cable.

At the drone instructions and stickers.

In upper right corner is battery.)

IMG_5542

Zdjęcia z bliska.

Naklejki, które możemy wykorzystać do ozdobienia drona.

Instrukcja obsługi.

Kabel Micro USB.

Bateria.

(Pictures closely.

Stickers that we can use to decorate drone.

User manual.

Micro USB cable.

Battery.)

IMG_5543

IMG_5546

Szczegóły instrukcji obsługi. (Details of manual.)

IMG_5544 IMG_5545

Widok drona od dołu gdzie znajduje się kamera. (View drone from bottom where camera is located.)

IMG_5547

Po lewej górnej stronie drona znajduję się przycisk do włączania i wyłączania. (On left upper side drone find a button for switching on and off.)

IMG_5746

Tak wygląda zdjęcie wykonane kamerą.

Jak widać nie jest to oszałamiająca jakość, ale nie jest też to totalna tragedia.

(This is the photo taken on camera.

As you can see this is not stunning quality, but it is not a total tragedy.)

{ "product_id": "0909", "uuid": "F80E2F16E6917AF40875D8526ADB318C", "run_date": "2015-09-27T182922+0000", "filename": "Airborne_Cargo_2015-09-27T183102+0000_.jpg", "media_date": "2015-09-27T183102+0000" }

 Kolejne zdjęcia drona z każdej strony.

U góry drona mamy miejsce na umieszczenie klocków lub figurek z serii Lego.

(More photos drone on each side.

At top of drone we have a place to put blocks or figurines of Lego.)

IMG_5548 IMG_5549 IMG_5550 IMG_5551

Figurka z Lego na dronie 🙂 (Lego figurine mounted on droni 🙂 )

IMG_5954

Z tyłu znajduję się miejsce gdzie wkładamy baterie oraz gniazdo Micro USB do ładowania lub przesyłu danych. (On back is a place where you put batteries and micro-USB connector for charging and data transfer.)

IMG_5552

Groźne czerwony oczy drona oznaczają, że się włącza 🙂

(Menacing red eyes drone imply that turns 🙂 )

IMG_5553

Zielone już trochę bardziej łagodne, które informujące nas, że dron jest gotowy do lotu. (Green a little more benign, which inform us that drone is ready to fly.)

IMG_5554

Dron ładuje się bezpośrednio podpięty do gniazdka elektrycznego przez 25 minut.

Gdy podłączymy go do komputera poprzez USB ten czas się wydłuża do 1 godziny i 30 minut.

Z tyłu drona znajduję się również dioda informująca nas o stanie ładowania.

Czerwona to jeszcze jest ładowany.

(Dron charged directly plugged into electrical outlet for 25 minutes.

If we connect it to your computer via USB this time will be longer for 1 hour and 30 minutes.

On back drone there is also a LED indicator for charging status letter.

Red is still charging.)

IMG_5561

Zielona to już jest naładowany. (Green is already charged.)

IMG_5587

Aby zacząć sterować dronem należy ściągnąć aplikacje Parrot FreeFlight 3.

Jest dostępna na takie systemy jak: iOS, Android i Windows Phone.

(To begin to control drone belongs to download applications Parrot FreeFlight 3.

It is available for systems such as: iOS, Android and Windows Phone.)

IMG_5596

Ikonka 🙂 (Icon 🙂 )

IMG_5597

Ekran, który nas wita. (Screen that greets us.)

IMG_5598

By w pełni wykorzystać możliwości tej aplikacji należy założyć konto.

Pierwsza opcja to filmy, które przedstawiają możliwości dronów.

Drone Academy to pełne statystki naszego pilotowania.

My Gallery to po prostu zdjęcia w galerii wykonane przez kamerę.

Help to help czyli pomoc 🙂

Wózek to oczywiście możliwość zakupu.

(To take full advantage of this application you must set up an account.

The first option is videos that show you the drones.

Drone Academy is full of statistics of our pilot.

My Gallery is just pictures in gallery taken by camera.

Help is a help:)

Shopping cart is of course possibility of buying.)

IMG_5599

W górnym prawym roku znajduje się rozwijane menu. (In upper right corner there is a drop-down menu.)

IMG_5600

Zakładka Settings.

Tutaj znajduje się numer seryjny urządzenia, nazwa drona, a także wersje oprogramowania.

(Settings tab.

Here is device serial number, name of drone, as well as versions of software.)

IMG_5605

Zakładka Drone Academy.

Pierwsze to Map, czyli podgląd innych statystyk użytkowników dronów na świecie.

My drones to wiadomo moje drony.

My Pilotings to statystyki pilotowania.

Profile to pogląd oraz możliwość uzupełnienia danych o użytkowniku.

Dymek to możliwość zaproszenia przyjaciół.

(Tab Drone Academy.

First is Maps, or view other users of statistics drones in world.

We drones would know my drones.

We Pilotings a statistic piloting.

Profile is view and ability to complete user information.

Balloon is the opportunity to invite friends.)

IMG_5606

Podgląd Mapy z użytkownikami dronów w Polsce 🙂 (Preview Maps with users drones in Poland 🙂 )

IMG_5607

My drones, czyli statystyki dronów oraz możliwa rejestracja. (My drones, drones or statistics and possible registration.)

IMG_5608

My pilotings statystyki dotyczące pilotowania jak: czas lotu, ilość zdjęć i filmów oraz wypadków 🙂 (My pilotings statistics on pilot as flight time, number of photos and videos, and accidents 🙂 )

IMG_5609

Bardziej szczegółowe statystki w formie liczbowej. (A more detailed statistics in numerical form.)

IMG_5610

Jeszcze bardziej szczegółowe statystyki z lotu poprzez wykresy. (Even more detailed statistics of flight through charts.)

IMG_5611

Zakładka Profile, czyli dane o użytkowniku. (Profile, which is information about user.)

IMG_5612

Szczegółowe dane, które możemy uzupełnić o sobie. (Detailed data, which can be supplemented with himself.)

IMG_5613

Komunikat dotyczący rozłączenia się z dronem w przypadku zbyt dalekiego zasięgu. (Communication concerning the settlement of a drone in case of a long-range.)

IMG_5604

Komunikat powiadamiający nas podczas sterowania o zużytej baterii drona. (A notification message us when you control drone with a dead battery.)

IMG_5603

Gdy nawiążemy połączenie z dronem będziemy mieć dostępne menu Free Flight gdzie możemy zacząć latać i sterować. (When a connection to drone will be available Free Flight menu where we can start to fly and control.)

IMG_5601

Panel sterowania dronem.

Po lewej stronie mamy przyciski odpowiadające za obrót drona oraz lot w górę lub w dół.

Po prawej stronie przyciski, które kierują drona do przodu, do tyłu lub w boki.

Czarna kropka na szarym tle to możliwość nagrywania z kamery iPhone’a jednocześnie sterując dronem.

Ikonka aparatu to możliwość robienia zdjęć.

Gdy przyciśniemy środkowy szary przycisk po lewej stronie wtedy dron zrobi obrót o 360 stopni.

Ikonka ustawień w prawy górnym rogu.

Na dole jest również przycisk Take Off którym startujemy

W prawym dolnym rogu ile pozostało nam baterii w dronie.

(Drone Control Panel.

On left side we have buttons corresponding to a turnover of drone and fly up or down.

On right side of buttons, which guide the drone forwards, backwards or sideways.

The black dot on a gray background that can record from iPhone camera at same time controlling drone.

This camera icon to take photos.

When pressing the middle gray button on left side then the drone will rotate 360 degrees.

Settings icon in upper right corner.

Downstairs there is also a button where we start Take Off

In lower right corner of far left us Droni battery.)

IMG_5826

Po prawej stronie jest również czerwona kropka, która w tym podglądzie informuję nas o nagrywaniu aktualnego widoku z kamery iPhone’a. (On right side there is also a red dot, which in this preview inform us about recording current view of camera of iPhone.)

IMG_5825

IMG_5816

Ustawienia pilotowania. (Settings piloting.)

IMG_5824

Tutaj możemy się przełączać w tryb podglądu i możliwości nagrywania pilotowanego drona, gdy wybierzemy JoyPad. (Here you can switch preview mode and recording capabilities piloted drone when you choose JoyPad.)

IMG_5823

IMG_5822

IMG_5821

Ustawienia prędkości. (Speed settings.)

IMG_5820

Ustawienia ładowania. (Charging settings.)

IMG_5819

Ustawienia połączenia. (Connection Settings.)

IMG_5818

Informację o wersji systemu aplikacji oraz drona. (Information about version of application and drone.)

IMG_5817

Poniżej link do filmu gdzie pokazują jak dokładnie działa aplikacja Free Flight 3 oraz jak lata i się steruje dronem. (Following link to video where they show exactly how application works Free Flight 3, and fly and to control drone.)

Podsumowując dron jest zdecydowanie do zabawy, gdyż jego funkcje to typowe sterowanie bez kamery, która umożliwia nagrywanie filmów.

Jedyne co możemy zrobić to zdjęcia i to tylko od dołu drona, także trzeba się dobrze ustawić albo odpowiednio podlecieć dronem nad sobą lub innym obiektem do fotografowania.

Znalazłem też inne zastosowanie do niego zwłaszcza w taką jesienną porę, a jest to odgarnianie liści poprzez podmuch jaki się pod nim tworzy 🙂

Dźwięk samego drona też jest specyficzny jak rój pszczół lub os, co też może być przydatne 🙂

Moje koty dostały, że tak powiem lekkiego lęku przed dronem 🙂

Zabawa nim jest oczywiście doskonała zwłaszcza jeżeli ktoś ma pierwszy raz do czynienia z takim sprzętem.

Długość lot może nie jest oszałamiająca ale wiadomo tak mały dron to też mała pojemność baterii.

Zdecydowanie polecam jako małego, taniego, pierwszego drona do testu czy nas to w ogóle zainteresuje i będziemy chcieli albo wejść na drogę profesjonalisty albo amatora z trochę większym następnym urządzeniem.

(In conclusion drone it is definitely to play, because its features are typical control without a camera, which allows you to record movies.

The only thing we can do photos and it is only from bottom of drone, also need to be set correctly or properly come over drone over each other or another object for shooting.

I also found another use for him, especially in autumn season, and this is shoveling leaves through which the blast beneath it creates 🙂

Sound of drone is also unique as a swarm of bees or wasps, which also can be useful 🙂

My cats had a fear of drone 🙂

Fun it is of course excellent especially if someone has for first time to deal with such equipment.

Length of flight may not be stunning but we know so little drone is also a small battery capacity.

I would definitely recommend as a small, inexpensive, first drone to test if we are at all interested and you’ll want to either enter the path of a professional or an amateur with a little more next device.)

Cena (Price): 99$

Link do zakupu (Link to buy): Kup Parrot AirBornes Cargo Drone

Link do oficjalnej strony drona (Link to official website drone): Parrot AirBornes Cargo Drone

Link do Ceneo: http://www.ceneo.pl/40630284

Dziękuje bardzo firmie Parrot za udostępnienie drona do testu.

Kolejne wyróżnienie z mojej strony dla firmy, gdyż wysyłka produktu była na prawdę ekspresowa.

Pozdrawiam i do następnego iTestu na blogu 🙂

(Thank you very much company Parrot for shipping drone to test.

Another award on my part for the company, because shipping the product was really express.

Greetings and next iTest on blog :))

iTest: Szkło ochronne 3mk Hard Glass dla iPad Air i iPad Air 2 (Protective glass for iPad Air and iPad Air 2)


Witajcie (Hi).

Dziś chcę wam przedstawić szkło ochronne firmy 3mk (Today I want to introduce you to the protective glass company 3mk).

3mk Hard Glass jest przeznaczone dla iPada Air oraz iPada Air 2 (3mk Hard Glass is designed for iPad Air and iPad Air 2).

IMG_4909

Kilka słów od samego producenta szkła (A few words from manufacturer of glass):

Większa odporność na pękanie niż w innych szkłach hartowanych. Spód 3mk® HardGlass wzbogacono folią przeciwuderzeniową Anti-Crash.

Ta wielowarstwowa struktura zwiększa odporność na pękanie, podobnie jak  w klejonych szybach antywłamaniowych. Oleofobowa warstwa 3mk® HardGlass jest idealnie śliska, daje wrażenia dotykowe, najbliższe użytkowaniu samego ekranu.

To także łatwiejsze usuwanie śladów palców z powierzchni ekranu. 3mk® HardGlass zawdzięcza swoje właściwości wielogodzinnemu hartowaniu w wysokiej temperaturze 420 stopni Celsjusza. Najwyższa wytrzymałość 9H powoduje, że 3mk® HardGlass nie może zostać zarysowane stalą (klucze, monety czy nóż). Wysoki komfort użytkowania dzięki zaokrąglonym krawędziom oraz niskiej grubości 0,3 mm.”

(„Increased resistance to cracking than in other tempered types of glass. The undersurface of 3mk® HardGlass has been enriched in anti-shock Anti-Crash shield.

3mk® HardGlass owns its special properties to hours of tempering in an extremely high temperature of 420°C.
The highest 9H hardness makes our 3mk® HardGlass invulnerable to scratches made by steel objects (keys, coins, knives”).
This is the basic feature distinguishing our HardGlass from foil shields.

IMG_4908

W zestawie 3mk Hard Glass znalazły się takie rzeczy jak (Set 3mk Hard Glass included such things as):

Szkło ochronne na przedni ekran (Protective glass on front screen)

Ściereczka 3mk (cloth)

Instrukcja obsługi w trzech językach: polski, angielski, niemiecki (Operating instructions in three languages: Polish, English, German)

Karta do wyciskania bąbelków (Card for squeezing bubbles)

IMG_4921IMG_4920IMG_4918IMG_4919

Z montażem szkła nie miałem absolutnie żadnego problemu głównie dzięki naklejką Fit-In, które ten proces znaczeni przyspieszają, a do tego dają większą precyzję (With installation of glass I had absolutely no problem mainly due to sticker Fit-In, which accelerate this process a meaning of, and to provide greater precision).

Ściereczka również się przydała do dokładnego wyczyszczenia ekranu (Cloth also came in handy for a thorough cleaning of screen).

Na zdjęciach poniżej różnice między iPadem Air bez szkła i ze szkłem (In pictures below differences between iPad Air without glass and with glass).

Bez szkła (Without glass)

IMG_4923 IMG_4924 IMG_4925 IMG_4926

Po nałożeniu szkła (After imposition of glass)

IMG_4927 IMG_4929 IMG_4930 IMG_4931

Tak wygląda z bliska wycięcie na przycisk Home (This is excision of glass on Home Button)

IMG_4928

Włączony ekran z nałożonym szkłem (Screen overlaid with glass)

IMG_4932 IMG_4933

iPad pod względem dotyku działa tak samo dobrze jak bez szkła (iPad in terms of touch works just as well as without glass).

Kolory oraz odbicia ekranu wyglądają dokładnie tak samo przed montażem szkła (Colors and reflection of screen look exactly the same before installation of glass).

Swój test przeprowadziłem w następujący sposób (My test conducted in the following manner)

iPad Air ze szkłem 3mk Hard Glass był używany przez tydzień głównie przez kobietę w domu. (iPad Air with glass 3mk Hard Glass has been used for a week mostly by a woman in house.)

Codziennie też przebywał drogę z pracy do domu w damskiej torebce, także miał się z kim zmierzyć w środku 🙂 (iPad daily defeated way home from work in women handbag.)

Można powiedzieć, że to jedyna znana mi kobieta, która jest przykładem Ery Post-PC czyli iPad jest właściwie w ciągłym i jedynym użyciu.

Zdjęcia poniżej przedstawiają stan iPada z nałożonym szkłem po tygodniowym teście życiowym 🙂 (Pictures below show status of iPad with a superimposed glass after a week’s test life)

Szkło niestety od odcisków palców nie chroni (Glass unfortunately does not protect of fingerprint)

IMG_5038 IMG_5040 IMG_5041

Ale jak widać po zastosowaniu szmatki bardzo dokładnie i szybko się czyści (But as you can see after applying cloth thoroughly and quickly to clean).

IMG_5034 IMG_5037

Bardziej szczegółowe zdjęcia iPada z górnej i dolnej części ekranu (More detailed photos of iPad from top and bottom of screen).

IMG_5035 IMG_5036

Tutaj widać jak blisko przylega nałożone szkło ze wszystkich czterech rogów ekranu i jak bardzo odstaje od ekranu. (Here can see how close it adheres imposed glass from all four corners of the screen.)

IMG_5043 IMG_5044 IMG_5045 IMG_5046

Podsumowując jak dla mnie to 3mk Hard Glass spisało się świetnie (In summary: For me it 3mk Hard Glass is great.)

Ani jednej ryski oraz pęknięcia, łatwy i szybki montaż, a także nie duża cena jak za taką ochronę, a także dodatkowa świetnie czyszcząca szmatka (Not scratches and cracks, easy and quick installation, and also not a big price to pay for such protection, as well as additional cleaning cloth.)

Zdecydowanie rekomenduje kobietom, które trzymają swoje iPady w torebkach, bo nie straszna żadna wasza rzecz w nich dla tego szkła 🙂 (I would definitely recommend women who have iPad in your handbag)

Firma 3mk jak zwykle dokładnie się przyłożyła i znów ciężko zarzucić coś jej produktowi 🙂 (3mk, as usual, has done very well your product).

Polecam również mój test (I also recommend my test) 3mk Shine iPhone 3Gs oraz 3mk Flexible Glass iPhone 5.

Cena (Price): 49,99 zł

Link do zakupu (Link to purchase):

3mk Hard Glass iPad Air 2

Firma posiada w swojej ofercie także Hard Glass dla innych urządzeń jak chociażby iPhone (Company offers a Hard Glass also for other devices like the iPhone):

Szkła 3mk Hard Glass

Dziękuje bardzo po raz kolejny Pani Paulinie Kruszakin za szybką odpowiedź i ponowne udostępnienie kolejnego produktu do testów 🙂

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestowego wpisu 😉

iTest – Cydia Tweaks – Preview 2 CarPlay iOS – Interfejs z CarPlay w iUrządzeniach (Interface with CarPlay in iDevice)


Witajcie. (Welcome.)

Posiadam wersję Preview 2 w wersji polskiej więc podzielę się z tym co na razie nam daję ten tweak a co będzie w nim w przyszłości. (I have a version of Preview 2 in Polish so I will share with what at the moment we give this tweak and what will be in the future.)

IMG_3380

Ten tweak to w głównej mierze klon wizualny i nie tylko interfejsu znanego z CarPlay od Apple. (This tweak is mainly a visual clone and not only known for CarPlay interface from Apple.)

IMG_3381 IMG_3382 IMG_3383 IMG_3384 IMG_3385 IMG_3386 IMG_3387 IMG_3388 IMG_3389 IMG_3390

W tej wersji dodane zostały następujące rzeczy (In this version, the following items have been added):

Przytrzymanie dłuższe przycisku Home wywołuje Siri. (Long press Home Button invokes Siri)

Aplikacja Telefon z takimi opcjami jak: Ulubione, Połączenia, Kontakty, Klawiatura do wybierania numerów oraz poczta głosowa. Poczta głosowa niestety u mnie nie działa. (Phone application with such options as: Favorites, Connections, Contacts, Dial Pad and Voice Mail. Voicemail, unfortunately, does not work for me.)

IMG_3414 IMG_3415 IMG_3416IMG_3394

Została również dodana ikona Ustawień gdzie możemy dokonać parę zmian, także wizualnych. (Has also been added to the Settings icon where we can make a few changes, including visual.)

„Automatyczne blokowanie” to opcja automatycznej blokady gdy odłączymy nasze iUrządzenie od źródła zasilania. („Automatic lock” is an option to lock automatically when we unlink Your iDevice from the power source.)

„Kierowca po prawej” to przeniesienie menu z godziną, zasięgiem oraz przyciskiem Home na prawą stronę. („Driver right” to move the menu with time, scope and Home button on the right side.)

IMG_3410

Automatyczna aktualizacja to mówi samo za siebie 🙂 (Automatic update it speaks for itself 🙂 )

„Rozmiar ikon” trzy wielkości do wyboru („Size icons” three sizes to choose from): 100%, 75 % oraz 50 %.

IMG_3396IMG_3408 IMG_3409

W zakładce „O” jest link do wsparcia finansowego projektu, a także linki oraz kontakt z twórcą tweak’u i ludźmi którzy tłumaczyli. W tym także moja skromna osoba 🙂 (In „About” is a link to the financial support of project, as well as links and contact with the creator tweak and people who translated. This is also my humble self 🙂 )

IMG_3397 IMG_3398 IMG_3399 IMG_3400 IMG_3401 IMG_3402 IMG_3403 IMG_3404

Aktualnie dla wszystkich są dostępne następujące wersje językowe (Currently, all are available in the following languages):

Polski, Angielski, Niemiecki, Duński, Turecki, Hiszpański, Indonezyjski, Chiński, Arabski, Włoski. (Polish, English, German, Danish, Turkish, Spanish, Indonesian, Chinese, Arabic, Italian.)

W następnej wersji pojawić ma się aplikacja Wiadomości oraz Pogoda. (In the next version of app you want to see message and weather.)

Wszystkie szczegóły odnośnie tweak’u można śledzić tutaj: (All the details regarding tweak’u you can follow here:) CarPlay iOS Twitter

Testowane na iPhone 5 wersja 8.1.2 (Tested on iPhone 5 Version 8.1.2)

Link do zakupu (Link to purchase): BigBoss Repo

Cena (Price): Free

Jakiego pokrowca używam do iPhone’a 5 / 5s / SE: Thule Atmos X3. (What use case to iPhone 5 / 5s: Thule Atmos X3)


Używam pokrowiec firmy Thule Atmos X3 w kolorze czarnym do iPhone’a 5.

(I use case Thule Atmos X3 in color black for iPhone 5)

IMG_3235

Parametry techniczne (Technical specifications):

Wysokość zewnętrzna (External height): 12.9 cm
Długość zewnętrzna (External length): 6.6 cm
Głębokość zewnętrzna (External depth): 1 cm
Masa (Weight): 0.02 kg
Materiały (Materials): Poliwęglany (Polycarbonates)
Gwarancja (Warranty): 25 lat (25 Year)

IMG_3229

Pokrowiec nie pogrubia zbytnio naszego iPhone’a.

Jest niewiele większy od niego samego.

(Case does not thicken too much of our iPhone.

It is much bigger than himself.)

IMG_3227

Pewniejszy uchwyt w dłoni.

Zastosowanie materiału antypoślizgowego.

(Firmer grip in your hand.

Use of non-slip material.)

IMG_3234

Wszystkie przyciski spełniają swoje funkcję bardzo dobrze.

Klika się w przyciski bardzo wygodnie i wyraźnie się je odczuwa na palcach.

(All buttons perform their function very well.

Click on buttons very comfortably and clearly feels them on their toes.)

IMG_3230

Przełącznik do wyciszania również nie sprawia problemów.

Jest wygodny w przełączaniu.

(Also mute switch does not cause problems.

It’s easy to switch.)

IMG_3231

Wycięcie na kamerę oraz lampę błyskową jest duże i nie ogranicza w żaden sposób pola widzenia.

(Notch on camera and flash is large and does not limit in any way field of view.)

IMG_3233

Wejście na słuchawki mogłoby być większe gdyż mieszczą się tylko słuchawki o wielkości jack’a jak w EarPods’ach od Apple.

To samo tyczy się otworu do ładowania, inne kable niż oryginalny Apple Lightning nie pasują.

Otwory na głośniki idealnie wycięte.

(Headphone could be higher because headphones are only about size of jack as EarPods of Apple.

To same goes for hole to charge other than original Apple cables Lightning do not fit.

Holes for speakers perfectly cut.)

IMG_3232

Przednia strona pokrowca lekko odstaję także można bez problemów położyć urządzenie na stole.

(Front side of case sticks out a bit as you can without problems put device on table.)

IMG_3226

Ten pokrowiec to jeden z niewielu który potrafi wytrzymać upadek z 2 metrów.

Jak na swoje rozmiary i wagę to na prawdę bardzo dobry wynik.

Na zdjęciu poniżej widać co dokładnie tak chroni przed upadkiem naszego iPhone’a.

(This case is one of the few who can withstand a drop of 2 meters.

For its size and weight is really a very good result.

In picture below you can see what exactly prevents collapse of our iPhone.)

IMG_3228

Film z praktycznego testu wytrzymałościowego tego pokrowca przeprowadzony przez Aaron’a Ho ze strony http://www.mobilereviews-eh.ca

(Video from a practical test of strength of case conducted by Aaron Ho from http://www.mobilereviews-eh.ca):

Dostępne są jeszcze dwa kolory: biały oraz niebieski.

(There are still two colors: white and blue.)

thuleatmos5sgrup (8)

Jest również wersja dla iPhone’a 5c.

(There is also a version for iPhone 5c.)

31k-H6EUDNL  

Oraz iPhone’a 6 i 6 Plus.

(And iPhone 6 and 6 Plus.)

taie-3125wt-ds_3

taie-3124white-orange_1

Linki do zakupów:

Ceneo

Czarny

Biały

Niebieski

Allegro

Pozdrawiam do następnego wpisu 🙂