Firma Fibaro wprowadza biometrie głosu


Do komunikacji z urządzeniami elektronicznymi przez lata korzystaliśmy z klawiatur, klawiszy i przycisków. Od niedawna zamieniliśmy je na ekrany dotykowe, które z ulubieniem głaskamy, muskamy i dotykamy na różne sposoby. Producenci już dziś zdają sobie sprawę, że taka interakcja między człowiekiem, a na przykład komputerem to prehistoria. Przyszłość to sterowanie głosowe – takie inteligentne i na serio. Czytaj dalej

Słuchawki bezprzewodowe Optoma NuForce BE6 (Wireless headphones)


Witajcie. (Hi)

Dziś przedstawiam Wam słuchawki bezprzewodowe od firmy Optoma. (Today I present to you the wireless headphones from Optoma)

Kilka słów od producenta na temat swojego produktu (A few words from the company about his product)

„This wireless model gives audio enthusiasts a cordless experience without compromising on sound quality. The BE6 is the only Bluetooth® in-ear headphones to be fully crafted from aluminium, which provides crystal-clear sound and elegant design in a lightweight form-factor, making them durable and attractive for all lifestyles. In addition, the headphones feature Bluetooth with aptX® and AAC compatibility, for the ultimate quality in audio streaming”

Tak prezentuje się pudełko. (So looks the box)

IMG_6301 IMG_6302 IMG_6303

Po wyglądzie pudełka widać, że mamy do czynienia z produktem z trochę „wyższej półki”. (After the box you can see that we are dealing with a product with a little „higher end”.)

IMG_6304

IMG_6305

IMG_6306

Zawartość pudełka: (Contents of the box)

Słuchawki (Headphone)

Pokrowiec (Case)

Instrukcja obsługi (User manual)

IMG_6307

Szczegóły instrukcji obsługi. (Details of the manual.)

IMG_6308

IMG_6337 IMG_6338

IMG_6339

IMG_6340

IMG_6341

IMG_6342

IMG_6343

IMG_6344

Pokrowiec jak widać zebrał trochę kurzu, włosów i sierści 🙂 (Case gathered some dust, hair 🙂 )

Jest na pewno trwalszy niż dodawane do innych słuchawek woreczki. (It is certainly more durable than added to other handsets bags.)

Można go również gdzieś sobie przywiesić przy pomocy dodatkowego kółeczka. (It can also be somewhere a fasten with additional wheels.)

IMG_6309 IMG_6310 IMG_6311

W środku znajdowały się dodatkowe wymienne gumki do słuchawek. (In the middle there were additional replaceable rubber to the headphones.)

IMG_6323

Parametry techniczne (Technical parameters):

Długość kabla (Cable length) – 561 mm

Obsługiwane kodeki (Supported codecs) – HSP 1.2, HFP 1.6, A2DP 1.2, AVRCP 1.4 , APT-X, AAC

Zakres pracy (Operating range) – 30 metrów (meters)

Przetwornik akustyczny Aacoustic transducer) – 10mm (opatentowany,patent)

Impedancja (Impedance) (Ohm) – 20

Pasmo przenoszenia (Frequency response) – 20Hz – 20kHz

Czułość (Sensitivity) (dB) – 95 +/-3 at 1KHz

Waga (Weight) (kg) – 0.016

Zasilanie (Power supply) – Akumulator litowo-jonowy, cylindryczny, 3,7V / 80mAh (Lithium-ion battery, Cylindrical Type, Typical 3.7V/80mAh)

Pobór mocy (Power consumption) – 15mA w trybie A2DP, wyjście głośnika 75 dB SPL (15mA at A2DP mode, speaker output 75dB SPL)

Połączenia wejściowe (Connections input) – Bluetooth V4.0+EDR

Żywotność baterii (Battery life) – Do 6 godzin (6 hours)

Urządzeń zapamiętanych (Devices memorised) – 8

techfeature1

Opis technologi i materiałów jakich użył producent (Description of the technology and the materials he used producer:):

„The BE6 large driver eliminates unwanted reverberations by using a high-grade titanium, magnesium and inert metal that is used to form a thin nano-layer over its surface. This precise mixture, along with the help of a circumferential copper ring, allows the driver to maintain optimal structural integrity for distortion-free sound even at high volume levels.The patented driver selected for the BE6 is designed to maintain a constantly accurate impedance curve, resulting in improved sound quality from any source. This has the added benefit of extending battery life.

The latest Bluetooth technology offers faster connection and superior bandwidth. aptX will transfer content at up to CD quality sound between source and BE6 resulting in greater separation between channels, improved imaging and the elimination of transmission error. aptX is fully compatible with all other previous Bluetooth versions.

To further enhance the sound quality AAC processing is used to increase the sound quality of lower resolution audio tracks from the likes of iTunes, YouTube, DAB radio transmission and online streaming services.”

Słuchawek można używać ze wszystkim urządzeniami (Apple, Android, Windows), które posiadają Bluetooth 4.0. (Headphones can be used with all devices (Apple, Android, Windows) that have Bluetooth 4.0.)
IMG_6312W zestawie gumek znajdują się takiej jak (The set includes rubber bands such as):

2 pary (pairs) Comply douszne w rozmiarze (earbuds size) M, L.

4 pary (pairs) silikonowych dousznych w rozmiarze (earbuds size) XS, S, M, L.

Silikonowe gumki z dodatkowymi haczykami czyli tak zwane (Silicone rubber with additional hooks the so-called) EarHooks.IMG_6324 IMG_6325 IMG_6326 IMG_6327 IMG_6328Wszystkie wersje gumek na słuchawce. (All versions of the rubber on the handset.)

EarHooks + Silikonowe (Silicone)

Można oczywiście używać ich też z wersją Comply. (Of course you can also use them with the version Comply.)IMG_6329 IMG_6330 IMG_6331 IMG_6332Gumka (Rubber) ComplyIMG_6333 IMG_6334 IMG_6335Gumki silikonowe (Rubber silicone)

IMG_6316 IMG_6321

Pilot do sterowania głośnością, przełączania utworów, wł/wył, parowania oraz dioda. (Remote control for volume, switch tracks, on / off, pairing and LED.)

IMG_6313

Mikrofon w pilocie. (Microphone in the remote control)

IMG_6314

Gniazdo do ładowania poprzez kabel micro USB. (Socket for charging via micro USB cable.)

IMG_6315

IMG_6322

Gdy ładujemy nasze słuchawki kolor diody zmienia się na czerwony. (When we charge our headphones color LED turns red.)

IMG_6336

Podczas działania słuchawek miga dioda w kolorze niebieskim. (During the operation of the headphone LED blinking blue.)

IMG_6283

Słuchawki posiadają magnesy na końcach, które pomagają w ich złożeniu. (Headphones have magnets at the ends, which help in their submission.)

IMG_6317

Słuchawka bez gumek oraz z logiem NU w tylnej części. (The handset without rabber and logo NU in the rear.)IMG_6319 IMG_6320

Możliwa regulacja długości kabla. (You can adjust the length of the cable.)

Kabel jest płaski i nie plącze się. (The cable is flat and does not get entangled)

IMG_6318

 Poniżej słuchawki w moich uszach 🙂 (Below the headphones in my ears 🙂 )

Jak widać dość mocno odstają od uszu ale nie powinno to nikogo dziwić, w końcu są tam wbudowane baterie, które swoje miejsce muszą zajmować w obudowie. (As you can see quite stand out from the ears but this should not surprise anyone, in the end there are built-in batteries, which must take place in the housing.)

IMG_6626IMG_6625
IMG_6627
IMG_6511

Na jednym ładowaniu posłuchamy muzyki przez około 5 godzin. (On a single charge we listen to music for about 5 hours.)

Czas ładowania słuchawek to około 2 godziny. (Charge time headphones is about 2 hours.)

Słuchawki są również dostępne w kolorze Space Gray. (The headphones are also available in the color Space Gray.)

BE6-100-9

BE6-100-12

Podsumowując słuchawki są wygodne w gumkach silikonowych ale zdecydowanie najbardziej w Comply.

Najlepiej trzymają się w uszach w EarHoox’ach.

Wszystkie wersje gumek bardzo dobrze wygłuszają od zewnętrznego otoczenia przy głośności ustawionej na mniej więcej połowę mocy.

Brzmienie jest bardzo czyste zarówno w niskich jak i wysokich tonach, oczywiście jak na słuchawki bezprzewodowe.

Wszystkie przyciski bardzo dobrze działają z odpowiednim wyczuwalnym uskokiem.

W czasie rozmowy telefonicznej nasz głos przez mikrofon jest bardzo dobrze słyszalny, nawet w głośniejszym otoczeniu.

Rozmówce również słyszymy bardzo wyraźnie.

Wykonanie stoi na wysokim poziomie, co widać już przy rozpakowywaniu ich z pudełka, a kończąc na samym wyglądzie słuchawek, a także akcesoriów do nich dodanych.

Materiały użyte do ich wytworzenia zapewniają komfortowe i trwałe korzystanie z nich przez długi czas.

Jedyne co może komuś przeszkadzać to ich wielkość i to jak bardzo odstają od uszu.

Mi to akurat nie przeszkadzało.

Pewnie zaczęłoby by bardziej gdybym chciał ich używać z czapką na głowie 🙂

Można rozwiązać ten problem używając kaptura zamiast czapki 🙂

 Regulacja długości kabla zapewnia komfort i bezpieczeństwo podczas korzystania.

Pokrowiec jest solidny i daję odpowiednią ochronę.

Słuchawki zdecydowanie polecam osobą, które nie lubią plątaniny kabli, ładnego solidnego wykonania, dobrego brzmienia zarówno podczas rozmowy telefonicznej jak i w czasie słuchania muzyki.

(Summing up the headphones are comfortable erasers silicone but by far the most in the Comply.

The best stick in the ears of EarHoox’ach.

All versions of rubber bands very well to mask the external environment with the volume set at about half power.

The sound is very clean in both the low and high tones, of course, like wireless headphones.

All buttons work very well with the appropriate perceptible gap.

During the phone call, our voice by microphone is very well heard, even in louder environments.

Interlocutor also hear very clearly.

Execution is high, as is already evident when extracting them from the box and ending with the appearance of headphones and their accessories added.

The materials used in their producer provide a comfortable and durable to use them for a long time.

The only thing that may disturb someone their size and how much it stand out from the ears.

To me it just did not bother.

Probably it would start to be more if I wanted to use them with a hat on his head 🙂

You can solve this problem using the hood instead of hats 🙂

 Adjusting the length of the cable provides comfort and safety during use.

Cover reliable and give adequate protection.

Headphones definitely recommend a person that does not like clutter, a pretty solid performance, good sound, both during the call and when listening to music.)

Oficjalna strona produktu (The official product page): Optoma NuForce BE6

Cena w Amazonie (Price at Amazon): 119 $

Link do zakupu w Amazonie (Link to purchase at Amazon): Kup (Buy) Optoma NuForce BE6

Dziękuje Panu Szymonowi Łuska z firmy AB za udostępnienie sprzętu do przetestowania 🙂

Pozdrawiam do następnego iTestu 🙂 (Regards to the next iTest 🙂 )

iTest: Szkło ochronne 3mk Hard Glass dla iPad Air i iPad Air 2 (Protective glass for iPad Air and iPad Air 2)


Witajcie (Hi).

Dziś chcę wam przedstawić szkło ochronne firmy 3mk (Today I want to introduce you to the protective glass company 3mk).

3mk Hard Glass jest przeznaczone dla iPada Air oraz iPada Air 2 (3mk Hard Glass is designed for iPad Air and iPad Air 2).

IMG_4909

Kilka słów od samego producenta szkła (A few words from manufacturer of glass):

Większa odporność na pękanie niż w innych szkłach hartowanych. Spód 3mk® HardGlass wzbogacono folią przeciwuderzeniową Anti-Crash.

Ta wielowarstwowa struktura zwiększa odporność na pękanie, podobnie jak  w klejonych szybach antywłamaniowych. Oleofobowa warstwa 3mk® HardGlass jest idealnie śliska, daje wrażenia dotykowe, najbliższe użytkowaniu samego ekranu.

To także łatwiejsze usuwanie śladów palców z powierzchni ekranu. 3mk® HardGlass zawdzięcza swoje właściwości wielogodzinnemu hartowaniu w wysokiej temperaturze 420 stopni Celsjusza. Najwyższa wytrzymałość 9H powoduje, że 3mk® HardGlass nie może zostać zarysowane stalą (klucze, monety czy nóż). Wysoki komfort użytkowania dzięki zaokrąglonym krawędziom oraz niskiej grubości 0,3 mm.”

(„Increased resistance to cracking than in other tempered types of glass. The undersurface of 3mk® HardGlass has been enriched in anti-shock Anti-Crash shield.

3mk® HardGlass owns its special properties to hours of tempering in an extremely high temperature of 420°C.
The highest 9H hardness makes our 3mk® HardGlass invulnerable to scratches made by steel objects (keys, coins, knives”).
This is the basic feature distinguishing our HardGlass from foil shields.

IMG_4908

W zestawie 3mk Hard Glass znalazły się takie rzeczy jak (Set 3mk Hard Glass included such things as):

Szkło ochronne na przedni ekran (Protective glass on front screen)

Ściereczka 3mk (cloth)

Instrukcja obsługi w trzech językach: polski, angielski, niemiecki (Operating instructions in three languages: Polish, English, German)

Karta do wyciskania bąbelków (Card for squeezing bubbles)

IMG_4921IMG_4920IMG_4918IMG_4919

Z montażem szkła nie miałem absolutnie żadnego problemu głównie dzięki naklejką Fit-In, które ten proces znaczeni przyspieszają, a do tego dają większą precyzję (With installation of glass I had absolutely no problem mainly due to sticker Fit-In, which accelerate this process a meaning of, and to provide greater precision).

Ściereczka również się przydała do dokładnego wyczyszczenia ekranu (Cloth also came in handy for a thorough cleaning of screen).

Na zdjęciach poniżej różnice między iPadem Air bez szkła i ze szkłem (In pictures below differences between iPad Air without glass and with glass).

Bez szkła (Without glass)

IMG_4923 IMG_4924 IMG_4925 IMG_4926

Po nałożeniu szkła (After imposition of glass)

IMG_4927 IMG_4929 IMG_4930 IMG_4931

Tak wygląda z bliska wycięcie na przycisk Home (This is excision of glass on Home Button)

IMG_4928

Włączony ekran z nałożonym szkłem (Screen overlaid with glass)

IMG_4932 IMG_4933

iPad pod względem dotyku działa tak samo dobrze jak bez szkła (iPad in terms of touch works just as well as without glass).

Kolory oraz odbicia ekranu wyglądają dokładnie tak samo przed montażem szkła (Colors and reflection of screen look exactly the same before installation of glass).

Swój test przeprowadziłem w następujący sposób (My test conducted in the following manner)

iPad Air ze szkłem 3mk Hard Glass był używany przez tydzień głównie przez kobietę w domu. (iPad Air with glass 3mk Hard Glass has been used for a week mostly by a woman in house.)

Codziennie też przebywał drogę z pracy do domu w damskiej torebce, także miał się z kim zmierzyć w środku 🙂 (iPad daily defeated way home from work in women handbag.)

Można powiedzieć, że to jedyna znana mi kobieta, która jest przykładem Ery Post-PC czyli iPad jest właściwie w ciągłym i jedynym użyciu.

Zdjęcia poniżej przedstawiają stan iPada z nałożonym szkłem po tygodniowym teście życiowym 🙂 (Pictures below show status of iPad with a superimposed glass after a week’s test life)

Szkło niestety od odcisków palców nie chroni (Glass unfortunately does not protect of fingerprint)

IMG_5038 IMG_5040 IMG_5041

Ale jak widać po zastosowaniu szmatki bardzo dokładnie i szybko się czyści (But as you can see after applying cloth thoroughly and quickly to clean).

IMG_5034 IMG_5037

Bardziej szczegółowe zdjęcia iPada z górnej i dolnej części ekranu (More detailed photos of iPad from top and bottom of screen).

IMG_5035 IMG_5036

Tutaj widać jak blisko przylega nałożone szkło ze wszystkich czterech rogów ekranu i jak bardzo odstaje od ekranu. (Here can see how close it adheres imposed glass from all four corners of the screen.)

IMG_5043 IMG_5044 IMG_5045 IMG_5046

Podsumowując jak dla mnie to 3mk Hard Glass spisało się świetnie (In summary: For me it 3mk Hard Glass is great.)

Ani jednej ryski oraz pęknięcia, łatwy i szybki montaż, a także nie duża cena jak za taką ochronę, a także dodatkowa świetnie czyszcząca szmatka (Not scratches and cracks, easy and quick installation, and also not a big price to pay for such protection, as well as additional cleaning cloth.)

Zdecydowanie rekomenduje kobietom, które trzymają swoje iPady w torebkach, bo nie straszna żadna wasza rzecz w nich dla tego szkła 🙂 (I would definitely recommend women who have iPad in your handbag)

Firma 3mk jak zwykle dokładnie się przyłożyła i znów ciężko zarzucić coś jej produktowi 🙂 (3mk, as usual, has done very well your product).

Polecam również mój test (I also recommend my test) 3mk Shine iPhone 3Gs oraz 3mk Flexible Glass iPhone 5.

Cena (Price): 49,99 zł

Link do zakupu (Link to purchase):

3mk Hard Glass iPad Air 2

Firma posiada w swojej ofercie także Hard Glass dla innych urządzeń jak chociażby iPhone (Company offers a Hard Glass also for other devices like the iPhone):

Szkła 3mk Hard Glass

Dziękuje bardzo po raz kolejny Pani Paulinie Kruszakin za szybką odpowiedź i ponowne udostępnienie kolejnego produktu do testów 🙂

Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestowego wpisu 😉

Remote Messages – SMS / iMessage na Windows (for Windows)


Witajcie (Hi).

Dziś chcę wam przedstawić bardzo praktyczny dodatek. (Today I want you to meet a very practical accessory)

Dzięki Remote Messages będziecie mogli odbierać / wysyłać / usuwać wiadomości SMS i iMessage oraz wyświetlać zdjęcia które już dostaliście, a także załączać i wysyłać nowe na Windowsie za pośrednictwem przeglądarki. (With Remote Messages will be able to receive / send / delete SMS and iMessage, and display photos that have already got, and attach and send new on Windows via browser.)

Dodatkowo można sprawdzić stan baterii iPhone’a, zasięg sieci oraz siłę sygnału Wi-Fi. (Additionally, you can check battery status iPhone, network coverage and signal strength of Wi-Fi network.)

Testowałem na iPhone 5 iOS 8.3 z przeglądarką Chrome na Windows 8.1 (I tested iPhone 5 iOS 8.3 with Chrome browser for Windows 8.1)

Należy uruchomić Wi-Fi na iPhonie i urządzeniu z Windowsem oraz połączyć się do tej samej sieci. (You must run Wi-Fi on iPhone and Windows device and connect to the same network.)

Później trzeba zrobić Jailbreak. (Then you need to do Jailbreak)

Tutaj jak go wykonać: Jak wykonać jailbreak. (Here how to do: How to jailbreak.)

Następnie należy wyszukać tweak Remote Messages w Cydia w repo BigBoss. (Then look tweak in Cydia Remote Messages in BigBoss repo.)

Są różne wersje dla odpowiednich systemów iOS. (There are different versions for the iOS.)

Ja wybrałem oczywiście Remote Messages (iOS 8) (I chose of course Remote Messages (iOS 8) cena (price) 3.99 $.

Gdy już zainstalujemy dodatek przechodzimy do Ustawień a następnie do Remote Messages. (Once you have installed tweak, we go to Settings and then to Remote Messages.)

IMG_4969

Tam sprawdzamy numer IP oraz Server Port, który musimy wpisać w przeglądarce do uruchomienia Wiadomości. (There, check IP address and server port that you have to type in browser to launch Messaging.)

IMG_4971

Możemy również zabezpieczyć się nazwą użytkownika i hasłem. (We can also protect a user name and password.)

Domyślnie ustawiony jest Username: admin, Password: admin. (Default username: admin, password: admin.)

Przechodzimy do przeglądarki i wpisujemy adres. (We go to your browser and enter address.)

Najpierw adres IP a po dwukropku Server Port.

Przykład: 192.168.1.3:333

Jeżeli ustawiliście nazwę użytkownika i hasło wyskoczy okienko z logowaniem. (If you have set your username and password pop up a login.)

Po wszystkim ukażę się strona z Wiadomościami. (After all, will show a message box)

IMG_4972

W prawym dolnym rogu jest opcja Settings gdzie możecie zmienić wiele rzeczy i dostosować je pod siebie. (In lower right corner there is a Settings option where you can change a lot of things and bring them under her.)

Ja od siebie polecam przejść do opcji Appearance, a tam w sekcji Custom theme wybrać sobie skórkę SEVEN przypominającą trochę nowsze wersje iOS (I am of myself I recommend go to Appearance, and there in Custom theme to choose a skin-like SEVEN some newer versions of iOS)

IMG_4973

lub iOS która spodoba się komuś kto uwielbia starsze wersje systemu iOS. (or iOS that will appeal to anyone who loves older versions of iOS.)

IMG_4974

Można tam również zaznaczyć dwie opcję, które są odpowiedzialne za wyświetlanie się zdjęć kontaktów na liście oraz w wiadomościach. (There you can also select option two, which are responsible for display photo of contacts on list and in message.)

W lewym bądź prawym górnym rogu (zależne od tego jaką skórkę wybierzemy) są informację o nazwie sieci komórkowej, zasięgu sieci oraz Wi-Fi a także poziomie baterii. (In top left or right corner (depending on whether you choose theme) are information called mobile network coverage and Wi-Fi as well as battery level.)

6

Pozdrawiam i życzę udanych konwersacji 🙂 (Regards and wish you a successful conversation :))

Relacja Foto/Video z otwarcia salonu Cortland Galeria Malta w Poznaniu – 20.06.2015 (Relation Photo / Video from opening of the store Cortland Galeria Malta in Poznań – 20/06/2015)


Witam (Hi).

Przedstawiam parę zdjęć i filmików jak wyglądało otwarcie nowego salonu Cortland Galeria Malta w sobotę 20.06.2015. (I present a few photos and videos as it looked to open a new store Cortland Galeria Malta on Saturday 20/06/2015)

Jak widać zebrali się ludzie w różnym wieku 🙂 (As you can see, people gathered at different ages 🙂 )

IMG_4524

Jedni w kolejce po zakupy (była zniżka 10%) a inni oglądają wszystko co jest dostępne w salonie (Some people in line for shopping (It was a discount of 10%) and others are watching everything available in the store):

IMG_4526

Tak wyglądał salon i kącik jabłuszkowy z góry (This was the store in advance):

IMG_4544

Najmniejsze MacBooki (Smallest MacBook):

IMG_4547

Mac Pro z Apple Thunderbolt Display i iMaci (Mac Pro from Apple Thunderbolt Display and iMac):

IMG_4546

Pebble Steel i Watch przymierzone (I tried on Pebble Steel and Watch) 🙂

IMG_4528 IMG_4531

IMG_4529 IMG_4530

IMG_4537 IMG_4539 IMG_4542 IMG_4543

IMG_4541 IMG_4538

Poniżej parę filmów jak to wszystko wyglądało i brzmiało (Below are a few movies as it all looked and sounded):

        Pozdrawiam i do następnej relacji z Poznania, gdy wydarzy się coś ciekawego związane z marką Apple (Regards and into the next relation from Poznań when something interesting happens associated with brand Apple) 🙂