Kabel jest sztywny i bardzo mocny oraz zakończony twardymi końcówkami złącz, które przez tydzień użytkowania są nadal w bardzo dobrym stanie. (Cable is stiff and very strong and finished with a hard tipped connectors that for a week of use are still in very good condition.)
Kabel ma końcówkę 8 pin w wersji slim, dzięki czemu pasuje do większości pokrowców. Dla przykładu producent podaje takie jak: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics i LifeProof. Nie pasuje do pokrowca LifeProof dla iPhone’a 6.
(Cable has 8 pin a slim version, making it suitable for most cases. For example company claims such as: Spigen, Maxboost, Otterbox, New Trent, Amazon Basics and LifeProof. It does not fit in a case LifeProof iPhone 6.)
Ja testowałem na takich pokrowcach jak (I have tested on cases such as:):
Thule Atmos X3 dla (for) iPhone 5/5s.
Spigen Linear Metal dla (for) iPhone 5/5s.
Ten kabel będzie jeszcze na pewno o wiele dłużej służył niż te, które dodaje nam Apple do swoich iUrządzeń. (This cable will still definitely much more served than those that gives us Apple for its iDevices.)
Zdecydowanie polecam zakupić kable w różnych wymiarach i pasujących kolorach i wyrzucić poprzednie do kosza 🙂 (I would definitely recommend to buy cables in various sizes and matching colors and discard in the trash previous 🙂 )
Cena (Price): 17.99 $
Link do zakupu na stronie producenta (Link to purchase on website): Volts Space Gray 2m
Link do zakupu na Amazonie (Link to purchase on Amazon): Volts Space Gray 2m
Dziękuje firmie Volts za szybką wysyłkę ich produktu do recenzji 🙂 (Thank Volts company for fast shipping their product to review 🙂 )
Pozdrawiam wszystkich i do następnego iTestu 🙂 (Regards to all and the next iTest 🙂 )
Dziś przedstawiam Wam małego drona od firmy Parrot. (Today I present to you a small drone of Parrot.)
Jest to dron Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone (It is a drone Parrot MiniDrones Travis AirBornes Cargo Drone)
Dron może jest i mały ale na pewno wiele potrafi, oczywiście tylko lub aż jako forma zabawki do czego przejdę w dalszej części wpisu. (Dron can be and small but certainly many can, of course, only or even as a form of toys for what will go in rest of entry.)
Tak wygląda pudełko w którym znajduje się dron. (This is box in which drones.)
Krótki opis obrazkowy co potrafi i jak działa. (Short description Picture what it can do and how it works.)
Metoda połączenia, wymiary, jakość kamery oraz czas jaki możemy uzyskać po pełnym ładowaniu z ochroną śmigieł lub bez (Connection method, size, quality camera and time we can get full charge of protection of propellers or without.).
Zdjęcia innych dostępnych dronów. (Pictures of other available drones.)
Gdy otworzymy pudełko ujrzymy taki widok.
U góry kolejne zdjęcia innych dronów.
Na dole już sam dron.
Po lewej stronie kabel.
Pod dronem instrukcja i naklejki.
W prawy górnym rogu znajduje się bateria.
(When you open box you’ll see such a sight.
At top more photos of other drones.
At very bottom of drone.
On the left side of the cable.
At the drone instructions and stickers.
In upper right corner is battery.)
Zdjęcia z bliska.
Naklejki, które możemy wykorzystać do ozdobienia drona.
Instrukcja obsługi.
Kabel Micro USB.
Bateria.
(Pictures closely.
Stickers that we can use to decorate drone.
User manual.
Micro USB cable.
Battery.)
Szczegóły instrukcji obsługi. (Details of manual.)
Widok drona od dołu gdzie znajduje się kamera. (View drone from bottom where camera is located.)
Po lewej górnej stronie drona znajduję się przycisk do włączania i wyłączania. (On left upper side drone find a button for switching on and off.)
Tak wygląda zdjęcie wykonane kamerą.
Jak widać nie jest to oszałamiająca jakość, ale nie jest też to totalna tragedia.
(This is the photo taken on camera.
As you can see this is not stunning quality, but it is not a total tragedy.)
Kolejne zdjęcia drona z każdej strony.
U góry drona mamy miejsce na umieszczenie klocków lub figurek z serii Lego.
(More photos drone on each side.
At top of drone we have a place to put blocks or figurines of Lego.)
Figurka z Lego na dronie 🙂 (Lego figurine mounted on droni 🙂 )
Z tyłu znajduję się miejsce gdzie wkładamy baterie oraz gniazdo Micro USB do ładowania lub przesyłu danych. (On back is a place where you put batteries and micro-USB connector for charging and data transfer.)
Groźne czerwony oczy drona oznaczają, że się włącza 🙂
(Menacing red eyes drone imply that turns 🙂 )
Zielone już trochę bardziej łagodne, które informujące nas, że dron jest gotowy do lotu. (Green a little more benign, which inform us that drone is ready to fly.)
Dron ładuje się bezpośrednio podpięty do gniazdka elektrycznego przez 25 minut.
Gdy podłączymy go do komputera poprzez USB ten czas się wydłuża do 1 godziny i 30 minut.
Z tyłu drona znajduję się również dioda informująca nas o stanie ładowania.
Czerwona to jeszcze jest ładowany.
(Dron charged directly plugged into electrical outlet for 25 minutes.
If we connect it to your computer via USB this time will be longer for 1 hour and 30 minutes.
On back drone there is also a LED indicator for charging status letter.
Red is still charging.)
Zielona to już jest naładowany. (Green is already charged.)
Jest dostępna na takie systemy jak: iOS, Android i Windows Phone.
(To begin to control drone belongs to download applications Parrot FreeFlight 3.
It is available for systems such as: iOS, Android and Windows Phone.)
Ikonka 🙂 (Icon 🙂 )
Ekran, który nas wita. (Screen that greets us.)
By w pełni wykorzystać możliwości tej aplikacji należy założyć konto.
Pierwsza opcja to filmy, które przedstawiają możliwości dronów.
Drone Academy to pełne statystki naszego pilotowania.
My Gallery to po prostu zdjęcia w galerii wykonane przez kamerę.
Help to help czyli pomoc 🙂
Wózek to oczywiście możliwość zakupu.
(To take full advantage of this application you must set up an account.
The first option is videos that show you the drones.
Drone Academy is full of statistics of our pilot.
My Gallery is just pictures in gallery taken by camera.
Help is a help:)
Shopping cart is of course possibility of buying.)
W górnym prawym roku znajduje się rozwijane menu. (In upper right corner there is a drop-down menu.)
Zakładka Settings.
Tutaj znajduje się numer seryjny urządzenia, nazwa drona, a także wersje oprogramowania.
(Settings tab.
Here is device serial number, name of drone, as well as versions of software.)
Zakładka Drone Academy.
Pierwsze to Map, czyli podgląd innych statystyk użytkowników dronów na świecie.
My drones to wiadomo moje drony.
My Pilotings to statystyki pilotowania.
Profile to pogląd oraz możliwość uzupełnienia danych o użytkowniku.
Dymek to możliwość zaproszenia przyjaciół.
(Tab Drone Academy.
First is Maps, or view other users of statistics drones in world.
We drones would know my drones.
We Pilotings a statistic piloting.
Profile is view and ability to complete user information.
Balloon is the opportunity to invite friends.)
Podgląd Mapy z użytkownikami dronów w Polsce 🙂 (Preview Maps with users drones in Poland 🙂 )
My drones, czyli statystyki dronów oraz możliwa rejestracja. (My drones, drones or statistics and possible registration.)
My pilotings statystyki dotyczące pilotowania jak: czas lotu, ilość zdjęć i filmów oraz wypadków 🙂 (My pilotings statistics on pilot as flight time, number of photos and videos, and accidents 🙂 )
Bardziej szczegółowe statystki w formie liczbowej. (A more detailed statistics in numerical form.)
Jeszcze bardziej szczegółowe statystyki z lotu poprzez wykresy. (Even more detailed statistics of flight through charts.)
Zakładka Profile, czyli dane o użytkowniku. (Profile, which is information about user.)
Szczegółowe dane, które możemy uzupełnić o sobie. (Detailed data, which can be supplemented with himself.)
Komunikat dotyczący rozłączenia się z dronem w przypadku zbyt dalekiego zasięgu. (Communication concerning the settlement of a drone in case of a long-range.)
Komunikat powiadamiający nas podczas sterowania o zużytej baterii drona. (A notification message us when you control drone with a dead battery.)
Gdy nawiążemy połączenie z dronem będziemy mieć dostępne menu Free Flight gdzie możemy zacząć latać i sterować. (When a connection to drone will be available Free Flight menu where we can start to fly and control.)
Panel sterowania dronem.
Po lewej stronie mamy przyciski odpowiadające za obrót drona oraz lot w górę lub w dół.
Po prawej stronie przyciski, które kierują drona do przodu, do tyłu lub w boki.
Czarna kropka na szarym tle to możliwość nagrywania z kamery iPhone’a jednocześnie sterując dronem.
Ikonka aparatu to możliwość robienia zdjęć.
Gdy przyciśniemy środkowy szary przycisk po lewej stronie wtedy dron zrobi obrót o 360 stopni.
Ikonka ustawień w prawy górnym rogu.
Na dole jest również przycisk Take Off którym startujemy
W prawym dolnym rogu ile pozostało nam baterii w dronie.
(Drone Control Panel.
On left side we have buttons corresponding to a turnover of drone and fly up or down.
On right side of buttons, which guide the drone forwards, backwards or sideways.
The black dot on a gray background that can record from iPhone camera at same time controlling drone.
This camera icon to take photos.
When pressing the middle gray button on left side then the drone will rotate 360 degrees.
Settings icon in upper right corner.
Downstairs there is also a button where we start Take Off
In lower right corner of far left us Droni battery.)
Po prawej stronie jest również czerwona kropka, która w tym podglądzie informuję nas o nagrywaniu aktualnego widoku z kamery iPhone’a. (On right side there is also a red dot, which in this preview inform us about recording current view of camera of iPhone.)
Ustawienia pilotowania. (Settings piloting.)
Tutaj możemy się przełączać w tryb podglądu i możliwości nagrywania pilotowanego drona, gdy wybierzemy JoyPad. (Here you can switch preview mode and recording capabilities piloted drone when you choose JoyPad.)
Ustawienia prędkości. (Speed settings.)
Ustawienia ładowania. (Charging settings.)
Ustawienia połączenia. (Connection Settings.)
Informację o wersji systemu aplikacji oraz drona. (Information about version of application and drone.)
Poniżej link do filmu gdzie pokazują jak dokładnie działa aplikacja Free Flight 3 oraz jak lata i się steruje dronem. (Following link to video where they show exactly how application works Free Flight 3, and fly and to control drone.)
Podsumowując dron jest zdecydowanie do zabawy, gdyż jego funkcje to typowe sterowanie bez kamery, która umożliwia nagrywanie filmów.
Jedyne co możemy zrobić to zdjęcia i to tylko od dołu drona, także trzeba się dobrze ustawić albo odpowiednio podlecieć dronem nad sobą lub innym obiektem do fotografowania.
Znalazłem też inne zastosowanie do niego zwłaszcza w taką jesienną porę, a jest to odgarnianie liści poprzez podmuch jaki się pod nim tworzy 🙂
Dźwięk samego drona też jest specyficzny jak rój pszczół lub os, co też może być przydatne 🙂
Moje koty dostały, że tak powiem lekkiego lęku przed dronem 🙂
Zabawa nim jest oczywiście doskonała zwłaszcza jeżeli ktoś ma pierwszy raz do czynienia z takim sprzętem.
Długość lot może nie jest oszałamiająca ale wiadomo tak mały dron to też mała pojemność baterii.
Zdecydowanie polecam jako małego, taniego, pierwszego drona do testu czy nas to w ogóle zainteresuje i będziemy chcieli albo wejść na drogę profesjonalisty albo amatora z trochę większym następnym urządzeniem.
(In conclusion drone it is definitely to play, because its features are typical control without a camera, which allows you to record movies.
The only thing we can do photos and it is only from bottom of drone, also need to be set correctly or properly come over drone over each other or another object for shooting.
I also found another use for him, especially in autumn season, and this is shoveling leaves through which the blast beneath it creates 🙂
Sound of drone is also unique as a swarm of bees or wasps, which also can be useful 🙂
My cats had a fear of drone 🙂
Fun it is of course excellent especially if someone has for first time to deal with such equipment.
Length of flight may not be stunning but we know so little drone is also a small battery capacity.
I would definitely recommend as a small, inexpensive, first drone to test if we are at all interested and you’ll want to either enter the path of a professional or an amateur with a little more next device.)
Używam pokrowiec firmy Thule Atmos X3 w kolorze czarnym do iPhone’a 5.
(I use case Thule Atmos X3 in color black for iPhone 5)
Parametry techniczne (Technical specifications):
Wysokość zewnętrzna (External height): 12.9 cm
Długość zewnętrzna (External length): 6.6 cm
Głębokość zewnętrzna (External depth): 1 cm
Masa (Weight): 0.02 kg
Materiały (Materials): Poliwęglany (Polycarbonates)
Gwarancja (Warranty): 25 lat (25 Year)
Pokrowiec nie pogrubia zbytnio naszego iPhone’a.
Jest niewiele większy od niego samego.
(Case does not thicken too much of our iPhone.
It is much bigger than himself.)
Pewniejszy uchwyt w dłoni.
Zastosowanie materiału antypoślizgowego.
(Firmer grip in your hand.
Use of non-slip material.)
Wszystkie przyciski spełniają swoje funkcję bardzo dobrze.
Klika się w przyciski bardzo wygodnie i wyraźnie się je odczuwa na palcach.
(All buttons perform their function very well.
Click on buttons very comfortably and clearly feels them on their toes.)
Przełącznik do wyciszania również nie sprawia problemów.
Jest wygodny w przełączaniu.
(Also mute switch does not cause problems.
It’s easy to switch.)
Wycięcie na kamerę oraz lampę błyskową jest duże i nie ogranicza w żaden sposób pola widzenia.
(Notch on camera and flash is large and does not limit in any way field of view.)
Wejście na słuchawki mogłoby być większe gdyż mieszczą się tylko słuchawki o wielkości jack’a jak w EarPods’ach od Apple.
To samo tyczy się otworu do ładowania, inne kable niż oryginalny Apple Lightning nie pasują.
Otwory na głośniki idealnie wycięte.
(Headphone could be higher because headphones are only about size of jack as EarPods of Apple.
To same goes for hole to charge other than original Apple cables Lightning do not fit.
Holes for speakers perfectly cut.)
Przednia strona pokrowca lekko odstaję także można bez problemów położyć urządzenie na stole.
(Front side of case sticks out a bit as you can without problems put device on table.)
Ten pokrowiec to jeden z niewielu który potrafi wytrzymać upadek z 2 metrów.
Jak na swoje rozmiary i wagę to na prawdę bardzo dobry wynik.
Na zdjęciu poniżej widać co dokładnie tak chroni przed upadkiem naszego iPhone’a.
(This case is one of the few who can withstand a drop of 2 meters.
For its size and weight is really a very good result.
In picture below you can see what exactly prevents collapse of our iPhone.)
Film z praktycznego testu wytrzymałościowego tego pokrowca przeprowadzony przez Aaron’a Ho ze strony http://www.mobilereviews-eh.ca
Apple Existence 